 |
| German | Russian |
| jemandem ein herzliches Willkomm bereiten | оказать кому-либо сердечный радушный приём (struna) |
| jemandem ein herzliches Willkomm entbieten | оказать кому-либо сердечный радушный приём (struna) |
| einen fröhlichen Willkomm bieten | радостно встретить чей-либо приход (struna) |
| einen fröhlichen Willkomm bieten | радостно встретить кого-либо (struna) |
| einen Willkomm zurufen | приветствовать возгласами (struna) |
| jemandem einen Willkomm zurufen | приветствовать тостами ((возгласами) struna; ошибки нет struna) |
| herzliches Willkommen | сердечная встреча (Andrey Truhachev) |
| herzliches Willkommen | сердечный приём (Andrey Truhachev) |
| herzliches Willkommen | радушный приём (Andrey Truhachev) |
| herzliches Willkommen | тёплый приём (Andrey Truhachev) |
| willkommen heißen | встречать (кого-либо Alex89) |
| willkommen heißen | приветствовать (кого-либо Alex89) |
| Willkommenавстр. тк. так, m -s, = см. Willkomm | тёплый приём (struna) |
| Willkommenавстр. тк. так, m -s, = см. Willkomm | приём гостя (struna) |