Terms for subject Technology containing Weichen

German	Russian
Motor mit weicher Drehzahl	электродвигатель с изменяющейся частотой вращения
ortsbediente Weiche	ручная стрелка
ortsbediente Weiche	стрелка ручного обслуживания
selbststellende Weiche	автоматическая стрелка
stumpfbefahrene Weiche	пошёрстная стрелка
Thermoelement zur Messung der Oberflächentemperatur vorwiegend weicher	штыковая термопара
2-Wege-Weiche	двухходовая течка (термин из описания мобильной установки для помола руд Loesche salt_lake)
weich machen	размягчать
Weich-Polyvinylchlorid	пластифицированный поливинилхлорид
weich werden	обмякнуть
weich werden	обмякать
weich werden	мякнуть
weiche Backe	сырой кулачок патрона
weiche Gammastrahlung	мягкие гамма-лучи
weiche Kohle	слабый уголь
weiche Landung	мягкая посадка (самолёта)
Weiche mit mechanischem Antrieb	стрелочный перевод с механическим приводом
weiche Röntgenstrahlen	рентгеновские мягкие лучи
weiche Schattenwürfe	визуализация с тонированием
weiche Schattenwürfe	умеренное тонирование
weiche und fließende Farbübergänge	мягкие плавные переходы тонов (при штриховке трёхмерных чертежей)
weicher Aufzug	мягкий декель
weicher Beton	пластичный бетон
weicher Durchbruch	мягкий пробой
weicher Fehler	нефатальный сбой
weicher stimmen	смягчить
weiches Kracken	лёгкий крекинг
weiches Kracken	неглубокий крекинг
weiches Wasser	мягкая вода