DictionaryForumContacts

   German
Terms for subject Navy containing Wart | all forms
GermanRussian
Anker ist auf und niederЯкорь панер
Anker ist klarЯкорь чист
Anker ist los gesprungenЯкорь встал (отделился от грунта)
Anker ist unklarЯкорь нечист
Boot ist festgelegtШлюпка закреплена по-походному
Boot ist raus!Подводная лодка всплыла!
das Objekt ist fla-geschütztОбъект прикрыт с воздуха зенитной артиллерией
ein Sturm ist im AnzugНадвигается шторм
Fahrt ist im SchiffКорабль движется по инерции
Geschütz ist unklarОрудие к стрельбе не готово
Pumpe ist verstopftНасос засорился
Schiff ist festgekommenКорабль на мели
Schiff ist flottКорабль на плаву
Schiff ist havariertКорабль терпит бедствие
Torpedos wartenпроверять и готовить торпеды
Verrückt und grün ist neune!дуракам закон не писан (anoctopus)
was sein muss, muss seinЧему быть, того не миновать
Wieviel Kette ist aus?Сколько якорь-цепи на клюзе?
zum Ankern klar seinбыть готовым к отдаче якоря