Terms for subject Law containing Wahrung

German	Russian
ausländische Währung	инвалюта
frei konvertierbare Währung	обратимая валюта
frei konvertierbare Währung	конвертируемая валюта
für die Wahrung der Rechte sorgen	заботиться о соблюдении прав (Amphitriteru)
Gesetz zu dem Vertrag vom 18. Mai 1990 über die Schaffung einer Währungs-, Wirtschafts- und Sozialunion zwischen der Bundesrepublik Deutschland und der Deutschen Demokratischen Republik	Закон к Договору от 18 мая 1990г. о создании валютного, экономического и социального союза между Федеративной Республикой Германии и Германской Демократической Республикой (sovest)
in dessen Währung die Schuld zu entrichten ist	закон страны, в валюте которой должен быть выплачен долг
Konvertierung von Währungen	обмен валют
Nichtkonvertibilität einer Währung	необратимость валюты
Nichtkonvertierbarkeit einer Währung	необратимость валюты
Recht der Währung	закон валюты долга
Wahrung berechtigter Interessen	соблюдение правомерных интересов (Лорина)
Wahrung der Frist	соблюдение срока (Лорина)
Wahrung der Gesetze	хранение законов
Wahrung der Gesetzlichkeit	соблюдение законности
Wahrung der Interessen	сохранение интересов
Wahrung der Interessen	соблюдение интересов
Wahrung der Interessen der Partner	охрана интересов сторон
Wahrung der Interessen der Vertragspartner	охрана интересов сторон
Wahrung der Priorität	сохранение приоритета
Wahrung der Produktionsgeheimnisse	охрана производственных секретов
Wahrung der Rechte	правовая охрана
Wahrung der Schriftform	соблюдение письменной формы сделки (Praline)
Wahrung des Arztgeheimnisses	сохранение врачебной тайны (Лорина)
Wahrung des Brief- und Schriftengeheimnisses	тайна переписки (Лорина)
Wahrung des Datengeheimnisses	соблюдение конфиденциальности данных (Лорина)
Wahrung des Friedens	сохранение мира
Wahrung des Friedens	поддержание мира
Wahrung des Gesetzes	соблюдение закона (Лорина)
Wahrung des Prioritätszeitpunktes	сохранение даты приоритета
Wahrung des öffentlichen Interesses	защита общественных интересов
Wahrung des öffentlichen interesses	восприятие общественных интересов
Wahrung einer Frist	соблюдение срока
Wiederherstellung des ursprünglichen Wertes einer Währung	ревалоризация
Währung der Rechte der Bürger	обеспечение прав граждан