DictionaryForumContacts

   German
Terms for subject Energy industry containing Wärme | all forms | exact matches only
GermanRussian
abgeführte Wärmeотводимая теплота
aufgenommene Wärmeвоспринятое тепло
Austausch fühlbarer Wärmeявный теплообмен
durch Kühlwasser abgeführte Wärmeунесённое охлаждающей жидкостью тепло
eingebrachte Wärmeвыделяемое тепло
eingebrachte Wärmeтепловыделение
eingebrachte Wärmeвносимое тепло
entzogene Wärmeотводимое тепло
Freimachung von Wärmeвыделение тепла
fühlbare Wärmeощутимое тепло
Joulesche WärmeЛенц-Джоулево тепло
Kraft-Wärme-Kopplungкомбинированная выработка электрической и тепловой энергии (на одной теплоэлектроцентрали mirelamoru)
Kraft-Wärme-Kopplungодновременная генерация тепла и электричества (Обычно тепло производится в виде пара, а энергия в виде электричества. Комбинированные станции, производящие тепло и электричество, способны переработать в конечный продукт более высокий процент энергии, содержащийся в исходном топливе. Производимое тепло может использоваться в районной системе теплоснабжения, а электричество расходоваться на освещение и производство другой энергии)
Kraft-Wärme-Kopplungобъединение выработки тепловой и электрической энергии
Kraft-Wärme-Kopplungкогенерация (одновременная генерация тепла и электричества Маковка)
Kraft-Wärme-Kopplung-Anlageкогенерационная установка (KsBor)
Kraft-Wärme-Kopplungs-Anlageкогенерационная установка (KsBor)
Kraft-Wärme-Kopplungsanlageкогенерационная установка (KsBor)
nutzbar gemachte Wärmeполезно используемое тепло
Nutzbarmachung der Wärmeутилизация тепла (не использованного в основном процессе)
Nutzbarmachung der Wärmeосвоение тепла (напр., при сжигании топлива)
Regenerieren der Wärmeвозврат тепла
Regenerieren der Wärmeрегенерация тепла
rückgewinnbare Wärmeобратимое тепло
rückgewinnbare Wärmeрегенерируемое тепло
Spieleinstellung bei warmem Motorрегулировка зазора при прогретом двигателе (о клапанном приводе)
verfügbare Wärmeрасполагаемое тепло
von außen zugeführte Wärmeизвне подведённое тепло
warm aufziehenнасаживать вгорячую
warme Lötungгорячий спай
warmes Kolbenspielэксплуатационный зазор между поршнем и цилиндром
warmes Kolbenspielрабочий зазор между поршнем и цилиндром
warmes Kolbenspielзазор между поршнем и цилиндром при рабочей температуре
Wärme auf hoher Temperaturstufeтепло высокого потенциала
Wärme auf niedriger Temperaturstufeтепло низкого потенциала
Wärme mit hohem Temperaturniveauвысокотемпературное тепло
Wärme mit hoher Wertigkeitтепло высокого потенциала
Wärme mit niedrigem Temperaturniveauнизкотемпературное тепло
Wärme mit niedriger Wertigkeitтепло низкого потенциала
Wärmeverluste durch fühlbare Wärmeпотери тепла от ухода физического тепла
zugeführte Wärmeподводимая теплота