Terms for subject Patents containing Vorschrift

German	Russian
die Vorschrift ist sinngemäß anzuwenden	положения должны быть применены соответствующим образом
die Vorschriften dieses Gesetzes können nicht abgedungen werden	положения этого закона должны выполняться
eine Vorschrift abdingen	уклониться от выполнения предписания
eine Vorschrift befolgen	соблюдать предписание
Punkt 2 der Vorschrift	пункт 2 Регламента
Umgehung einer Vorschrift	обход предписания
unabdingbare Vorschrift	обязательное распоряжение
vorbehaltlich der Vorschrift	с соблюдением предписания
vorbehaltlich der Vorschrift	с соблюдением правила
Vorschriften berücksichtigen	соблюдать указания
Vorschriften verletzen	не соблюдать указания
Vorschriften verletzen	нарушать правила
Vorschriften zuwider handeln	противоречить предписаниям
weitergehende Vorschriften	более широкие положения
WUA-Vorschrift	предписание Всемирной конвенции по охране авторских прав (Лорина)