Terms for subject General containing Veroffentlichung

German	Russian
amtliche Veröffentlichung	официальное издание (текстов стандартов / von Normtexten Abete)
die Veröffentlichung des Buches hintertreiben	срывать опубликование книги
die Veröffentlichung des Buches hintertreiben	препятствовать опубликованию книги
die Veröffentlichung einer wissenschaftlichen Arbeit in der Zeitschrift	опубликование научной работы в журнале
die Veröffentlichung eines Artikels in der Zeitschrift	опубликование статьи в журнале
die Veröffentlichung eines Aufsatzes	опубликование сочинения
die Veröffentlichung eines Romans	опубликование романа
die Veröffentlichung eines Werkes	опубликование произведения
eine wichtige Veröffentlichung	важная публикация
seine Veröffentlichungen	его опубликованные публикации
seine Veröffentlichungen	его опубликованные произведения
seine Veröffentlichungen	его опубликованные труды
zur Veröffentlichung anstehen	готовиться к публикации (в знач. "скоро будет опубликован" Abete)