Terms containing Verletzungs

Subject	German	Russian
voll.	Auszeit wegen Verletzung	перерыв по случаю повреждения
law	böswillige Verletzung von Zahlungsverpflichtungen gegenüber Gläubigern	злостное уклонение от погашения кредиторской задолженности (wanderer1)
hi.energ.	CP-Verletzung	нарушение закона сохранения комбинированной чётности
hi.energ.	CP-Verletzung	нарушение СР-инвариантности
sport.	eine Verletzung beibringen	нанести повреждение
sport.	eine Verletzung zufügen	нанести повреждение
law	Rechtsbehelfe gegen die Verletzung	средства противодействия нарушениям (dolmetscherr)
med.	reversible Verletzung	обратимое повреждение (dolmetscherr)
law	Rüge der Verletzung einer Prozessvorschrift	обжалование нарушения судом процессуального предписания
box.	schwere Verletzung	тяжёлое ранение
law	schwere Verletzung	тяжкое телесное повреждение
med.	schwere Verletzung	тяжелая травма (Лорина)
sport.	sich eine Verletzung zuziehen	получить повреждение
law	systematische Verletzung der Regem des sozialistischen Gemeinschaftslebens	систематическое нарушение правил социалистического общежития
law	Verletzung des Betriebs- oder Geschäftsgeheimnisses	разглашение производственной или коммерческой тайны
law	Verletzung des Geschäftsgeheimnisses	разглашение производственной или коммерческой тайны (Лорина)
law	Verletzung des Prinzips der persönlichen Verantwortung	обезличка
bank.	Verletzung des Warenzeichens	контрафактные товары
med.	Verletzung durch Blitzschlag	поражение молнией (viktorlion)
law	Verletzung von Leben, Körper, Gesundheit	причинение вреда жизни, телу или здоровью (viktorlion)
gen.	Verletzungs- und Lebensgefahren	опасности для жизни и здоровья (dolmetscherr)
gen.	Verletzungs- und Lebensgefahren	риски для жизни и здоровья (dolmetscherr)