Terms containing Verkehrsmittel

Subject	German	Russian
construct.	Auslastung der Verkehrsmittel	наполнение подвижного состава
construct.	Bereich , mit Verkehrsmitteln erreichbarer	зона транспортной доступности
transp.	Bereitstellung des Verkehrsmittels	подача транспортного средства (Лорина)
logist.	Bereitstellung des Verkehrsmittels	подача автомобиля (Лорина)
railw.	Betriebstechnik der Verkehrsmittel	эксплуатация транспортных средств
avia.	Boden-Verkehrsmittel	наземное транспортное средство
gen.	ein langsames Verkehrsmittel	тихоходное транспортное средство
gen.	ein öffentliches Verkehrsmittel	средство общественного транспорта (Alex Krayevsky)
gen.	ein öffentliches Verkehrsmittel benutzen	воспользоваться средством общественного транспорта (Alex Krayevsky)
transp.	erreichbar mit öffentlichen Verkehrsmitteln	можно добраться на общественном транспорте (Лорина)
gen.	freie Fahrt auf allen Verkehrsmitteln haben	иметь право на бесплатный проезд во всех видах транспорта
construct.	individuelle Verkehrsmittel	средства индивидуального транспорта
gen.	Innerhalb des Testzeitraumes haben die Testfahrer ihre PKW-Nutzung deutlich zugunsten der öffentlichen Verkehrsmittel eingeschränkt.	Во время проведения теста водители, принимавшие в нём участие, значительно сократили использование своих легковых автомобилей в пользу общественного транспорта (Alex Krayevsky)
avia.	Luft-Verkehrsmittel	воздушное транспортное средство
avia.	Luft-Verkehrsmittel	авиационное транспортное средство
railw.	nicht konventionelle Verkehrsmittel	нетрадиционные виды транспорта (напр., на воздушной подушке)
law	private Verkehrsmittel	транспорт личного пользования
law	Registrierungsunterlagen für ein Verkehrsmittel	регистрационный документ на транспортное средство
gen.	städtisches Verkehrsmittel	городской транспорт
transp.	Verkehrsmittel, Fahrzeug	ТС (другая)
gen.	öffentliche Verkehrsmittel	общественный транспорт
environ.	Öffentliches Verkehrsmittel	средство общественного транспорта (Средство транспорта для перевозки большого количества пассажиров за плату из одного места в другое)