 |
| Subject | German | Russian |
| gen. | jemanden auf frischer Tat verhaften | арестовывать кого-либо на месте преступления |
| gen. | auf Verdacht verhaften | арестовать по подозрению (auf V. + Gen. = по подозрению в Abete) |
| gen. | einen Dieb verhaften | арестовывать вора |
| gen. | einen Verbrecher verhaften | арестовывать преступника |
| gen. | einen Verbrecher verhaften | арестовать преступника |
| law | in Verhaft nehmen | арестовать |
| gen. | in Verhaft nehmen | задерживать |
| gen. | in Verhaft nehmen | арестовывать |
| gen. | jemanden vom Fleck weg verhaften | арестовать кого-либо на месте |
| fig. | verhaftet sein an Akk | упорствовать в (Andrey Truhachev) |
| gen. | jemandem verhaftet sein | поручиться (за кого-либо за что-либо; головой; кому-либо) |