Terms containing Verehrung

Subject	German	Russian
rel., christ.	allgemeine kirchliche Verehrung	общецерковное почитание (AlexandraM)
gen.	allgemeine Verehrung genießen	пользоваться всеобщим уважением
cleric.	der Ikone Verehrung erweisen	лобызать икону (AlexandraM)
cleric.	der Ikone Verehrung erweisen	прикладываться к иконе (AlexandraM)
gen.	eine inbrünstige Verehrung	пылкое почитание
gen.	er war voll Verehrung für den großen Meister	он был полон чувства уважения к великому художнику
gen.	jemandem schwärmerische Verehrung erweisen	преклониться перед (кем-либо)
gen.	jemandem Verehrung entgegenbringen	относиться к кому-либо с уважением
rel., christ.	Verehrung entgegenbringen	воздавать поклонение (AlexandraM)
gen.	jemandem Verehrung entgegenbringen	почитать (кого-либо)
gen.	Verehrung für jemanden empfinden	испытывать уважение (к кому-либо)
gen.	Verehrung für jemanden empfinden	испытывать почтение (к кому-либо)
gen.	Verehrung für jemanden empfinden	чувствовать почтение (к кому-либо)
gen.	Verehrung für jemanden empfinden	чувствовать уважение (к кому-либо)
gen.	wir alle bringen der Kunst dieses Malers große Verehrung entgegen	все мы глубоко почитаем искусство этого художника
rel., christ.	örtliche Verehrung	местное почитание (AlexandraM)
subl.	Übermitteln Sie Ihrer Frau Gemahlin meine Verehrung	Передайте Вашей супруге моё почтение. (Novoross)