Terms for subject General containing Verdichten

German	Russian
das Feuer von rückwärts verdichten	усиливать огонь из глубины
den Dampf verdichten	конденсировать пар
die Verdachtsgründe verdichten sich	улик становится всё больше
die Verdachtsgründe verdichten sich	основания для подозрения становятся более вескими
es verdichten sich die Anzeichen, dass	факты всё больше говорят о том, что (Ремедиос_П)
etwas in einem/ zu einem einzigen Satz / auf einen Satz verdichten	сжать до размеров одного предложения (переносное значение Honigwabe)
etwas in einem/ zu einem einzigen Satz / auf einen Satz verdichten	сконцентрировать в одной фразе (переносное значение Honigwabe)
Flüssigkeiten verdichten	конденсировать жидкости
Gase verdichten	конденсировать газы
sich verdichten	сгущаться (тж. перен.)
sich verdichten	сгущаться
sich verdichten	стать толще (Andrey Truhachev)