| Subject | German | Russian |
| econ. | AE-Verbrauch | количество отработанных трудодней |
| agric. | als Verbrauch abbuchen | списание в расход |
| agric. | als Verbrauch buchen | списание в расход |
| food.ind. | alsbaldiger Verbrauch | немедленное употребление |
| meat. | alsbaldiger Verbrauch | немедленное потребление |
| econ. | anteiliger Verbrauch | удельный расход |
| econ. | anteiliger Verbrauch | удельное потребление |
| econ. | aufgeschobener Verbrauch | отсроченное потребление |
| econ. | aufgeschobener Verbrauch | отложенное потребление |
| IMF. | ausgewählte Verbrauchssteuern auf Güter | выборочные акцизы на товары |
| f.trade. | beschränkter Verbrauch | ограниченное потребление |
| weld. | CO2-Verbrauch | расход углекислого газа |
| weld. | CO2-Verbrauch | расход CO2 |
| weld. | CO2-Verbrauch | расход СО2 |
| f.trade. | den Verbrauch beschneiden | сокращать потребление |
| gen. | der Verbrauch stieg an | потребление увеличилось |
| gen. | diese Seife ist im Verbrauch sehr wirtschaftlich | это мыло расходуется очень экономно |
| gen. | dieses Waschmittel ist sparsam im Verbrauch | это моющее средство экономно при расходовании |
| auto. | DIN-Verbrauch | расход топлива по |
| auto. | DIN-Verbrauch | определённый по промышленному стандарту ФРГ |
| auto. | DIN-Verbrauch | расход топлива |
| econ. | direkter Verbrauch | прямое потребление |
| econ. | direkter Verbrauch | непосредственное потребление |
| el. | durchschnittlicher Verbrauch | среднее потребление |
| el. | durchschnittlicher Verbrauch | средний расход |
| water.suppl. | effektiver Verbrauch | эффективный расход |
| gen. | ein sparsamer Verbrauch | бережливое расходование |
| IMF. | Einfuhranteil am Verbrauch | отношение импорта к потреблению |
| busin. | einheimischer Verbrauch | внутреннее потребление |
| gen. | es ist für den sofortigen Verbrauch bestimmt | не предназначено для длительного хранения (о скоропортящихся продуктах и т. п.) |
| f.trade. | Geld verbrauchen | израсходовать деньги |
| econ. | genormter Verbrauch | нормированный расход |
| econ. | genormter Verbrauch | нормированное потребление |
| environ. | Handel und Verbrauch | торговля и потребление (Действие или процесс покупки, продажи или обмена товаров, а также использования товаров и услуг) |
| econ. | indirekter Verbrauch | косвенное потребление |
| fin. | individueller Verbrauch | индивидуальное потребление |
| econ. | individueller Verbrauch | личное потребление |
| publ.util. | indizierter Verbrauch | индикаторный расход |
| econ. | industrieller Verbrauch | промышленное потребление |
| f.trade. | inländischer Verbrauch | внутреннее потребление |
| econ. | inländischer Verbrauch | внутреннее потребление (страны) |
| water.suppl. | KMnO4-Verbrauch | потребление кислорода |
| water.suppl. | KMnO4-Verbrauch | окисляемость воды |
| comp., MS | konstanter Verbrauch | постоянные затраты |
| met. | Korrosion unter Verbrauch von Sauerstoff | коррозия с кислородной деполяризацией |
| econ. | Kredit zur Förderung des Verbrauchs | кредит для стимулирования потребления |
| comp., MS | Lagerplatz für Verbrauch und Wiederbeschaffung | склад пополнения |
| f.trade. | laufender Verbrauch | текущее потребление |
| econ. | Maß des Verbrauchs | мера потребления |
| econ. | Maß des Verbrauchs | объём потребления |
| econ. | Maß des Verbrauchs | величина потребления |
| mil. | Munition verbrauchen | расходовать боеприпасы |
| econ. | parasitärer Verbrauch | паразитическое потребление |
| fin. | persönlicher Verbrauch | индивидуальное потребление |
| law | persönlicher Verbrauch | личное потребление |
| f.trade. | privater Verbrauch | личное потребление |
| IMF. | privater Verbrauch | частное потребление |
| IMF. | privater Verbrauch | расходы на частное потребление |
| IMF. | privater Verbrauch | расходы на личное потребление |
| law | privater Verbrauch | личное потребление auch |
| el. | Pro-Abnehmer-Verbrauch | потребление электроэнергии одним абонентом |
| econ. | produktionsbedingter Verbrauch | производственное потребление |
| f.trade. | produktiver Verbrauch | производственное потребление |
| tech. | Pro-Kopf-Verbrauch | расход на человека |
| busin. | Pro-Kopf-Verbrauch | среднее потребление в расчёте на душу населения |
| law | Pro-Kopf-Verbrauch | среднедушевое потребление |
| meat. | Pro-Kopf-Verbrauch | потребление в расчёте на душу населения |
| gen. | Pro-Kopf-Verbrauch | потребление чего-либо на душу (населения) |
| nucl.pow. | Pro-Kopf-Verbrauch | потребление на душу населения (напр., электроэнергии) |
| econ. | Pro-Kopf-Verbrauch | душевое потребление |
| el. | Pro-Kopf-Verbrauch | потребление электроэнергии на одного человека |
| polygr. | Pro-Kopf-Verbrauch | расход на душу населения |
| econ. | Pro-Kopf-Verbrauch | среднее потребление на душу населения |
| f.trade. | Pro-Kopf-Verbrauch | потребление на душу населения |
| econ. | Pro-Kopf-Verbrauch | потребление в расчёте на душу населения |
| gen. | Pro-Kopf-Verbrauch | потребление чего-либо на душу населения |
| gen. | Pro-Kopf-Verbrauch | расход чего-либо на душу (населения) |
| f.trade. | Ressourcen verbrauchen | расходовать ресурсы |
| construct. | Richtzahl des täglichen Wärme Verbrauchs | коэффициент суточной неравномерности расхода тепла |
| avia. | schubspezifischer Verbrauch | удельнотяговый расход |
| water.suppl. | sekundlicher Verbrauch | секундный расход |
| gen. | sich verbrauchen | истощить свои силы |
| econ. | sparsamer Verbrauch | экономное расходование |
| econ. | spezifischer Verbrauch | удельный расход |
| econ. | spezifischer Verbrauch | удельное потребление |
| met.work. | spezifischer Verbrauch | удельный расход (je Einheit) |
| avia. | spezifischer Verbrauch am Stand | удельный статический расход |
| mining. | spezifischer Verbrauch der Schneidwerkzeuge | удельный расход резального инструмента |
| mining. | spezifischer Verbrauch des Bohrens | удельный расход бурения |
| mining. | spezifischer Verbrauch des Sprengstoffes | удельный расход взрывчатого вещества |
| tech. | spezifischer Wärme verbrauch der vollkommenen Maschine | удельный расход тепла идеальной машины |
| econ. | Sphäre des persönlichen Verbrauchs | сфера личного потребления |
| automat. | stabiler Verbrauch | постоянный расход |
| automat. | stabiler Verbrauch | постоянное потребление |
| missil. | theoretischer Verbrauch | теоретический расход |
| econ. | unproduktiver Verbrauch | непроизводственное потребление |
| comp., MS | variabler Verbrauch | переменные затраты |
| mil. | Verbrauch an Kampfkraft | понижение боеспособности |
| law | Verbrauch an materiellen und finanziellen Fonds sowie Einsatz von Arbeitskräften | расходование материальных, трудовых и денежных ресурсов |
| law | Verbrauch an materiellen und finanziellen Mitteln sowie Einsatz von Arbeitskräften | расходование материальных, трудовых и денежных ресурсов |
| mil. | Verbrauch an Munition | расход боеприпасов |
| tech. | Verbrauch der Arbeitslösungen | истощение обрабатывающих растворов (zu bearbeitenden Lösungen) |
| econ. | Verbrauch der Bevölkerung | потребление населения |
| econ. | Verbrauch der Bevölkerung | народное потребление |
| econ. | Verbrauch der Industrie | промышленное потребление |
| mil., artil. | Verbrauch an der Munition | расход боевых боеприпасов |
| mil., artil. | Verbrauch an der Munition | расход боевых припасов |
| law, proced.law. | Verbrauch des klagerechts | исчерпание права на предъявление иска |
| patents. | Verbrauch des Patentrechts | исчерпание субъективного патентного права |
| engin. | Verbrauch-Druck-Kennkurve | характеристика "расход-давление" |
| missil. | Verbrauch-Druck-Kennkurve | кривая изменения расхода по давлению |
| hydrol. | Verbrauch durch Schleusenfüllung | расход воды на шлюзование |
| water.suppl. | Verbrauch durch Schleusenfüllung | расход воды на шлюзование |
| econ. | Verbrauch für den Eigenbedarf | потребление для собственных нужд |
| econ. | Verbrauch für den Eigenbedarf | расход на собственные нужды |
| el. | Verbrauch für die PS-Stunde | расход на 1 л.с. в час |
| publ.util. | Verbrauch für Eigenbedarf | расход на собственные нужды |
| publ.util. | Verbrauch für Eigenbedarf | служебный расход |
| auto. | Verbrauch für PS-Stunde | расход топлива на лошадиную силу в час |
| econ. | Verbrauch je Bezugseinheit | удельный расход |
| econ. | Verbrauch je Bezugseinheit | удельное потребление |
| met.work. | Verbrauch je Einheit | удельный расход |
| missil. | Verbrauch je Zeiteinheit | расход в единицу времени |
| auto. | Verbrauch – Kraftstoff, Motoröl | расход – топливо, моторное масло (Александр Рыжов) |
| nat.res. | Verbrauch pro Kopf und Tag | потребление на душу населения |
| IMF. | Verbrauch- und Aufwandsteuer | акцизный сбор |
| IMF. | Verbrauch- und Aufwandsteuer | акцизы |
| IMF. | Verbrauch- und Aufwandsteuer | акциз |
| law | Verbrauch von Diebesgut | использование краденого |
| law | Verbrauch von Diebesgut | потребление краденого |
| electr.eng. | Verbrauch von Energie | расход энергии (Лорина) |
| comp., MS | Verbrauchsabschreibung, Abschreibungsmethode "Verbrauch" | амортизация по выпуску/пробегу |
| IMF. | Verhältnis der Einfuhren zum Verbrauch | отношение импорта к потреблению |
| f.trade. | Wasser für industriellen Verbrauch | вода промышленного потребления |
| food.ind. | Weltfischwaren-Verbrauch | мировое потребление рыбной продукции |
| missil. | wirklicher Verbrauch | действительный расход |
| gen. | Zeit verbrauchen | тратить время (Slawjanka) |
| econ. | Zielfunktion des Verbrauchs | целевая функция потребления |
| econ. | zurückgestellter Verbrauch | отсроченное потребление |
| econ. | zurückgestellter Verbrauch | отложенное потребление |
| avia. | Zustand minimalen Verbrauchs | режим полёта с минимальным расходом (топлива) |
| econ. | örtlicher Verbrauch | местное потребление |
