| Subject | German | Russian |
| mil. | Army of the United States-Streitkräfte der Vereinigten Staaten | вооружённые силы США |
| econ. | Export-Import Bank of the United States | Экспортно-импортный банк США |
| engl. | United States | США |
| engl. | United States | Соединённые Штаты Америки |
| avia., BrE | United States Air Forces in Europe | ВВС США в Европе |
| engl. | United States Army | сухопутные войска США |
| avia., BrE | United States Army, Europe | сухопутные войска США в Европе |
| nucl.phys., BrE | United States Atomic Energy Commission | Комиссия по атомной энергии США |
| avia. | United States Bureau of Standards | Бюро стандартов США (USBS) |
| gen. | United States Bureau of Standards | Бюро стандартов США |
| avia., BrE | United States Commander-in-Chief, Europe | главнокомандующий вооружёнными силами США в Европе |
| food.ind., BrE | United States Committee of Sugar Analysis | Комитет анализов сахара США |
| tech. | United States Cyber Command oder auch USCYBERCOM Innerhalb des deutschsprachigen Raumes ähnelt beispielsweise das Kommando Strategische Aufklärung der deutschen Bundeswehr dem US Cyber Command. | киберкомандование (Lena Löwe) |
| oil | United States gallon | галлон США |
| engl. | United States Information Agency | ЮСИА |
| engl. | United States Information Agency | Информационное агентство США |
| engl. | United States Information Service | ЮСИС |
| engl. | United States Information Service | Информационная служба США |
| engl. | United States Mail | Почта США |
| mil. | United States Marine Corps | корпус морской пехоты США (Das United States Marine Corps (USMC; deutsch Marinekorps der Vereinigten Staaten), oft als Marines oder US-Marines bezeichnet, ist die als Teilstreitkraft organisierte Marineinfanterie der Streitkräfte der Vereinigten Staaten und einer der sieben Uniformed Services of the United States. Dominator_Salvator) |
| mil., navy, BrE | United States Navy | военно-морской флот США |
| engl. | United States of America | США |
| engl. | United States of America | Соединённые Штаты Америки |
| food.ind., BrE | United States Patent | американский патент |
| food.ind., BrE | United States Patent | патент США |
| brit. | United States Pharmacopeia | Американская фармакопея |
| el.chem. | United States Potent | патент США |
| mil., navy, BrE | United States' ship | корабль военно-морского флота США |
| brit. | United States Standard | американский технический стандарт |
| brit. | United States Standard | технический стандарт США |
| mach.comp. | United States Standard Gewinde | американская стандартная резьба (с углом профиля 60°) |
| mach.comp. | United States Standard Gewinde | система резьбы по стандарту США |
| mach.comp. | United States Standard Profil | профиль американской стандартной резьбы |
