 |
| Subject | German | Russian |
| law | Unions- und Republik- | союзно-республиканский (напр., -ministerium) |
| law | Unions- und Republik-Ministerium | союзно-республиканское министерство (wird sowohl in der Union der SSR als auch in den Unionsrepubliken gebildet) |
| law | Unions- und Republik-Ministerium einer Unionsrepublik | союзно-республиканское министерство союзной республики (untersteht sowohl dem Ministerrat der betreffenden Unionsrepublik als auch dem gleichnamigen Ministerium der UdSSR) |