Terms for subject General containing Umstellung

German	Russian
die Umstellung des Rubelkurses auf Goldbasis	перевод курса рубля на золотую базу
personelle Umstellungen	кадровые перестановки (Unc)
schrittweise Umstellung	постепенный переход (Ремедиос_П)
Umstellung auf die Sommerzeit	переход на летнее время (Ремедиос_П)
Umstellung auf die Winterzeit	переход на зимнее время (Ремедиос_П)
Umstellung auf industrielle Grundlage	перевод на индустриальную основу
Umstellung auf industrielle Grundlage	перевод на промышленную основу
Umstellung auf neue Verhältnisse	переориентация с учётом новой обстановки
Umstellung auf regenerative Energien	переход на возобновляемые источники энергии (Ремедиос_П)
Umstellung der Möbel	перестановка мебели (Ремедиос_П)
Umstellung der Uhren	перевод часов (Ремедиос_П)
Umstellung des Zuges	переформирование поезда
wegen Umstellung auf Euro	в связи с переходом на евро