Terms containing USA

Subject	German	Russian
patents.	Amtsblatt des Patentamtes der USA	Официальный бюллетень Патентного ведомства США
comp., MS	Bundessteuerbehörde der USA IRS	Налоговое управление США (IRS)
gen.	der verstärkte Kampf der Friedenskräfte in aller Welt gegen die Produktion und Stationierung der USA-Neutronenwaffe in Westeuropa spiegelt sich in zunehmendem Maße in der internationalen Presse wider	Усиленная борьба миролюбивых сил во всём мире против производства и размещения нейтронного оружия США в Западной Европе всё в большей степени находит своё отражение на страницах международной прессы (ND 29/30. 4. 78)
mil., NATO	Deutscher Logistischer Bevollmächtigter USA	уполномоченный бундесвера в США по вопросам тыла
mil., NATO	Deutscher Logistischer Bevollmächtigter USA	представитель бундесвера в США по вопросам тыла
gen.	die 500 größten Monopole der USA haben 1979 ... ihre Nettoprofite um 27 Prozent erhöht	500 крупнейших монополий США увеличили в 1979 г ... свою чистую прибыль на 27 процентов. (ND 29.4.80)
gen.	die USA wären über ein Jahzehnt trockengelegt	в США больше десяти лет действовал сухой закон
gen.	eine ganze Serie von Tornados tobte über den USA-Bundesstaaten Kentucky, Mississippi und Missouri	Целая серия смерчей торнадо бушевала над американскими штатами Кентукки, Миссисипи и Миссури. (ND 17.5.78)
gen.	entgegen dem Abkommen zwischen den USA und Nordkorea von	вопреки соглашению между США и Северной Кореей от 1994 года
econ.	Export-Import Bank der USA	Экспортно-импортный банк США
gen.	in den USA geboren	уроженец Америки (Andrey Truhachev)
gen.	in den USA geboren	рождённый в США (Andrey Truhachev)
gen.	in den USA geboren	рождённый в Америке (Andrey Truhachev)
gen.	in den USA geboren	урождённый американец (Andrey Truhachev)
gen.	Jungferninseln der USA	Виргинские острова США
mil.	Kommando der USA-Streitkräfte Europa	командование вооружённых сил США в Европейской зоне
gen.	Libyen und Nigeria haben die USA-Erdölmonopole über ihre Absichten informiert, mit Wirkung vom 1. April die Erdölförderung zu drosseln	Ливия и Нигерия проинформировали нефтяные монополии США о своём намерении резко сократить добычу нефти с 1 апреля (ND 14. 3. 80)
ed.	Literatur der USA	литература США (dolmetscherr)
mil.	Luftstreitkräfte der USA	ВВС США
mil.	Luftstreitkräfte der USA	военно-воздушные силы США
mil.	Marineinfanteriekorps der USA	корпус морской пехоты США
mil.	Nationalgarde der USA-Luftstreitkräfte	Национальная гвардия ВВС США
econ.	Schatzamt der USA	казначейство США (solnyschko7)
mil.	Truppenkommando des USA-Heeres	командование сухопутных войск (на континентальной части США)
gen.	USA-Amerikaner	гражданин США
gen.	USA-Amerikaner	американец
gen.	USA-Amerikanerin	гражданка США
gen.	USA-Amerikanerin	американка
mil.	USA-Armee in Europa	сухопутные войска США на Европейском ТВД
mil.	USA-Armee in Europa	сухопутные войска на Европейском ТВД
mil.	USA-Armee in Europa	армия на Европейском ТВД
mil.	USA-Armee in Europa	армия США на Европейском ТВД
gen.	USA-Bürger	гражданин США
gen.	USA-Bürgerin	гражданка США
mil.	USA-Luftstreitkräfte in Europa	ВВС США в Европе
patents.	USA-Patentschrift	описание изобретения к патенту США
gen.	USA-weit	общенациональный (для США Andrey Truhachev)
mil.	von den USA verwaltet	опека США
aerodyn.	Weltraumbehörde der USA	Национальное управление по аэронавтике и исследованию космического пространства