Terms for subject Welding containing UP

German	Russian
automatische UP-Schweißung	автоматическая дуговая сварка под флюсом
beiderseitige UP-Schweißung	двухсторонняя дуговая сварка под флюсом
CO2-UP-Schweißung	сварка в среде углекислого газа в сочетании со сваркой под флюсом
CO2-UP-Schweißung	сварка в среде CO2 в сочетании со сваркой под флюсом
CO2-UP-Schweißung	сварка в среде СО2 в сочетании со сваркой под флюсом
doppelseitig gleichzeitige UP-Schweißung	одновременная двухсторонняя дуговая сварка под флюсом
doppelseitige UP-Schweißung	двухсторонняя дуговая сварка под флюсом
durchlaufende UP-Schweißung	дуговая сварка под флюсом непрерывным швом
E-UP-Schweißung	сочетание ручной дуговой сварки электродами со сваркой под флюсом
einseitige UP-Schweißung	односторонняя дуговая сварка под флюсом
halbautomatische UP-Schweißung	полуавтоматическая дуговая сварка под флюсом
selbsttätige UP-Schweißung	автоматическая дуговая сварка под флюсом
UP-Abschmelzleistung	производительность наплавки под флюсом
UP-Anlage	установка для дуговой сварки под флюсом
UP-Auftragschweißung	наплавка под флюсом
UP-Auftragung	наплавка под флюсом
UP-Automat	автомат для дуговой сварки под флюсом
UP-Bündelschweißung	дуговая сварка пучком проволок под флюсом
UP-Dickblechschweißung	дуговая сварка толстого металла под флюсом
UP-Doppeldrahtschweißung	двухэлектродная дуговая сварка под флюсом
UP-Doppeldrahtschweißung	двухдуговая сварка под флюсом (при параллельном расположении проволок)
UP-Doppelkopfschweißgerät	аппарат для одновременной дуговой сварки под флюсом сдвоенной головкой
UP-Doppelkopfschweißgerät	аппарат для одновременной дуговой сварки под флюсом двумя головками или сдвоенной головкой
UP-Doppelkopfschweißgerät	аппарат для одновременной дуговой сварки под флюсом двумя головками
UP-Doppelkopfschweißung	дуговая сварка под флюсом сдвоенной головкой
UP-Doppelkopfschweißung	дуговая сварка под флюсом двумя головками или сдвоенной головкой
UP-Doppelkopfschweißung	дуговая сварка под флюсом двумя головками
UP-Dünnblechschweißung	дуговая сварка тонкого металла под флюсом
UP-Dünndrahtschweißung	дуговая сварка под флюсом тонкой проволокой
UP-Eindrahtschweißung	дуговая сварка под флюсом одной проволокой
UP-Einsatz	применение дуговой сварки под флюсом
UP-Einsatz	внедрение дуговой сварки под флюсом
UP-Gerät	аппарат для дуговой сварки под флюсом
UP-geschweißt	сваренный под флюсом
UP-Gießen	литьё под флюсом (о высокопроизводительной наплавке)
UP-Handgerät	шланговый полуавтомат
UP-Handgerät	полуавтомат для ручной дуговой сварки под флюсом
UP-Handschweißgerät	шланговый полуавтомат
UP-Handschweißgerät	полуавтомат для ручной дуговой сварки под флюсом
UP-Heftschweißung	дуговая сварка прихватками под флюсом
UP-Horizontalschweißung	дуговая сварка под флюсом горизонтальных швов на вертикальной поверхности
UP-Innenschweißgerät	аппарат для дуговой сварки внутренних швов под флюсом
UP-Innenschweißung	дуговая сварка внутренних швов под флюсом
UP-Kehlnahtgerät	аппарат для дуговой сварки под флюсом швов таврового соединения
UP-Kehlnahtgerät	аппарат для дуговой сварки под флюсом угловых швов
UP-Kehlnahtschweißgerät	аппарат для дуговой сварки под флюсом швов таврового соединения
UP-Kehlnahtschweißgerät	аппарат для дуговой сварки под флюсом угловых швов
UP-Kombigerät	комбинированный аппарат для дуговой сварки под флюсом (сочетание шлангового полуавтомата с механизмом перемещения)
UP-Kombischweißgerät	комбинированный аппарат для дуговой сварки под флюсом (сочетание шлангового полуавтомата с механизмом перемещения)
UP-Mehrdrahtschweißung	многоэлектродная дуговая сварка под флюсом
UP-Metallkunde	металловедение дуговой сварки под флюсом
UP-Metallurgie	металлургия дуговой сварки под флюсом
UP-Nietschweißung	дуговая сварка электрозаклёпками под флюсом
UP-Positionsschweißung	дуговая сварка под флюсом швов в различных пространственных положениях
UP-Rundnahtschweißung	дуговая сварка кольцевых швов под флюсом
UP-Schienenauftragschweißung	наплавка рельсов под флюсом
UP-Schnellschweißung	скоростная дуговая сварка под флюсом
UP-Schweißbarkeit	свариваемость под флюсом
UP-Schweißdraht	проволока для дуговой сварки под флюсом
UP-Schweißeinrichtung	оборудование для дуговой сварки под флюсом
UP-Schweißgerät	аппарат для дуговой сварки под флюсом
UP-Schweißgut	металл, наплавленный при дуговой сварке под флюсом
UP-Schweißmetallurgie	металлургия дуговой сварки под флюсом
UP-Schweißnaht	шов, сваренный под флюсом
UP-Schweißplatz	рабочее место дуговой сварки под флюсом
UP-Schweißpulver	флюс для дуговой сварки
UP-Schweißschlacke	шлак образующийся пои дуговой сварке под флюсом
UP-Schweißschlacke	шлак, образующийся при дуговой сварке под флюсом
UP-Schweißtraktor	трактор для дуговой сварки под флюсом
UP-Schweißtraktor	аппарат тракторного типа для дуговой сварки под флюсом
UP-Schweißverbindung	сваренное под флюсом соединение
UP-Schweißverfahren	способ дуговой сварки под флюсом
UP-Schweißvorrichtung	приспособление для дуговой сварки под флюсом
UP-Senkrechtschweißung	вертикальная дуговая сварка под флюсом (с принудительным формированием)
UP-Serien-Lichtbogenschweißung	сварка последовательными дугами под флюсом
UP-Series-Arc-Schweißgerät	аппарат для дуговой сварки под флюсом двумя проволоками, подключёнными последовательно к общему источнику питания
UP-Spaltschweißung	дуговая сварка под флюсом по зазору
UP-Verfahren	способ дуговой сварки под флюсом
UP-verschweißbar	сваривающийся под флюсом
UP-Vertikalschweißung	вертикальная сварка под флюсом (с принудительным формированием)
UP-Viellagenschweißung	многослойная дуговая сварка под флюсом
UP-Zwangslagenschweißung	сварка под флюсом с принудительным формированием шва
UP-Zwangslagenschweißung	сварка под флюсом с принудительным формированием (шва)
UP-Überkopfschweißung	дуговая сварка в потолочном положении под флюсом (с принудительным формированием)
UP-Überkopfschweißung	потолочная дуговая сварка под флюсом
vollautomatische UP-Schweißung	автоматическая дуговая сварка под флюсом
zweiseitige UP-Schweißung	двухсторонняя дуговая сварка под флюсом