| Subject | German | Russian |
| abbr. | d. U. | нижеподписавшийся (Andrey Truhachev) |
| радиоакт. | U 235 | уран-235 |
| радиоакт. | U-235 | уран 235 (235U, U-235, U 235) |
| радиоакт. | U 235 | актиноуран (AcU) |
| радиоакт. | U-235 | актиноуран (AcU) |
| радиоакт. | U 235 | уран 235 (235U, U-235, U 235) |
| радиоакт. | U-235 | уран-235 |
| avia. | U-Abwehr-Hubschrauber | вертолёт ПЛО |
| nucl.pow. | U235-Anreicherung | обогащение изотопом U235 |
| microel. | U-Anschluss | точка соединения с шиной питания |
| microel. | U-Anschluss | соединение с шиной питания |
| радиоакт. | U-Anschluß | полюс типа (U) |
| astr. | U-B Farbenindex | показатель цвета U-В |
| astr. | U, B, V-System | система U, В, V |
| gen. | U-Bahn-Haltestangen | поручни в вагоне метро (ichplatzgleich) |
| railw. | U-Bahnhof | станция метро (Лорина) |
| construct. | U-Bahnlinie | линия метрополитена |
| gen. | U-Bahn-Station | станция метро (alternative Schreibung zu U-Bahnstation marinik) |
| construct. | U-Bahntrasse | линия метрополитена |
| mil. | U-Bootbekämpfungsmittel | средство ПЛО |
| mil. | U-Boot-Bergungsschiff | корабль – спасатель подводных лодок |
| missil. | U-Boot-Boden-Flugkörper | ракета класса "подводная лодка - земля" |
| missil. | U-Boot-Boden-Rakete | ракета класса "подводная лодка - земля" |
| aerodyn. | U-Boot-Boden-Rakete | ракета класса "подводная лодка – земля" |
| missil. | U-Boot-Boden-Schießen | пуск ракет класса "подводная лодка - земля" |
| missil. | U-Boot-Boden-Schießen | пуск ракеты класса "подводная лодка - земля" |
| mil. | U-Boot-Boden-Schießen | пуск ракет ы класса "подводная лодка – земля" |
| mil., navy | U-Boot-Erfolg | потопление судна подводной лодкой |
| aerodyn. | U-Boothubschrauber | бортовой вертолёт подводной лодки |
| mil. | U-Boot-Luft-Einsatz | боевое применение оружия класса "подводная лодка – воздух" |
| mil. | U-Boot-Luft-Einsatz | боевое использование оружия класса "подводная лодка – воздух" |
| missil. | U-Boot-Luft-Flugkörper | ракета класса "подводная лодка - воздух" |
| aerodyn. | U-Boot-Luft-Rakete | снаряд класса "подводная лодка – воздух" |
| missil. | U-Boot-Luft-Rakete | ракета класса "подводная лодка - воздух" |
| aerodyn. | U-Boot-Luft-Rakete | ракета класса "подводная лодка – воздух" |
| mil. | U-Boot-Luft-Raketengeschoss | ракета класса "подводная лодка – воздух" |
| missil. | U-Boot-Luft-Raketengeschoß | ракета класса "подводная лодка - воздух" |
| missil. | U-Boot-Luft-Schießen | пуск ракеты класса "подводная лодка - воздух" |
| missil. | U-Boot-Luft-Schießen | пуск ракет класса "подводная лодка - воздух" |
| mil. | U-Boot-Luft-Schießen | пуск ракет ы класса "подводная лодка – воздух" |
| mil. | U-Boot-Raketengeschoss | ракета подводной лодки |
| mil., navy | U-Bootsabnahmekommando | экипаж по приёмке подводных лодок |
| mil., navy | U-Bootsangriff | атака подводной лодки |
| mil. | U-Boot-Schiff-Einsatz | боевое применение оружия класса "подводная лодка – корабль" |
| mil. | U-Boot-Schiff-Einsatz | боевое использование оружия класса "подводная лодка – корабль" |
| missil. | U-Boot-Schiff-Flugkörper | ракета класса "подводная лодка - корабль" |
| missil. | U-Boot-Schiff-Rakete | ракета класса "подводная лодка - корабль" |
| aerodyn. | U-Boot-Schiff-Rakete | ракета класса "подводная лодка – корабль" |
| missil. | U-Boot-Schiff-Schießen | пуск ракеты класса "подводная лодка-корабль" |
| missil. | U-Boot-Schiff-Schießen | пуск ракет класса "подводная лодка-корабль" |
| mil. | U-Boot-Schiff-Schießen | пуск ракет ы класса "подводная лодка – корабль" |
| missil. | U-Boot-Schiff-Waffe | оружие класса "подводная лодка - корабль" |
| mil. | U-Boot-Schiff-Waffe | оружие класса "подводная лодка – корабль" |
| nautic. | U-Bootsgefahr | опасность нападения подводных лодок |
| shipb. | U-Bootsjäger | охотник за подводными лодками |
| nautic. | U-Bootsmutterschiff | матка подводных лодок |
| mil., navy | U-Bootsstandlinie | позиция завесы подводных лодок |
| mil., navy | U-Bootssuche | поиск подводных лодок |
| mil., navy | U-Bootstorpedo | торпеда подводной лодки |
| nautic. | U-Bootsverfolgung | преследование подводных лодок |
| missil. | U-Boot-U-Boot-Flugkörper | ракета класса "подводная лодка - подводная лодка" |
| missil. | U-Boot-U-Boot-Rakete | ракета класса "подводная лодка - подводная лодка" |
| mil. | U-Boot-U-Boot-Rakete | ракета класса "подводная лодка – подводная лодка" |
| missil. | U-Boot-U-Boot-Waffe | оружие класса "подводная лодка - подводная лодка" |
| mil. | U-Boot-Wand | завеса подводных лодок |
| missil. | U-Boot-zu-Boden-Rakete | ракета класса "подводная лодка - земля" |
| missil. | U-Boot-zu-Luft-Rakete | ракета класса "подводная лодка - воздух" |
| missil. | U-Boot-zu-U-Boot-Rakete | ракета класса "подводная лодка - подводная лодка" |
| avia. | U-Boot-Überwachungsflugzeug | патрульный самолёт ПЛО |
| met. | U-Eisen | сталь корытного профиля |
| construct. | U-Flammen-Wanne | печь с подковообразным пламенем |
| tech. | U/f-Steuerung | управление напряжением/частотой (метод управления приводами, когда напряжение двигателя регулируется пропорционально выходной частоте: Das Verhältnis zwischen der Spannung U und der Frequenz f bleibt also konstant, egal an welchem Punkt man den Motor betreibt.  becker-antriebstechnik.org Александр Рыжов) |
| polym. | U-förmige Randversteigung | швеллер |
| construct. | U-förmiger Geruchverschloss | прямой сифон |
| shipb. | U-förmiger Schiffskörper | корпус судна с U-образными обводами |
| nucl.phys., OHS | U-förmiges Labyrinth | лабиринт в виде U |
| comp. | U-Gruben-MOS-Transistor | U-МОП транзистор (Modifikation des VMOS-FET) |
| hi.energ. | U6-Gruppe> | группа U группа U6 |
| hi.energ. | U-Gruppe | группа U группа U6 |
| hist. | U.K.-Gestellter | лицо, имеющее бронь от призыва в армию (Andrey Truhachev) |
| hist. | U.K.-Gestellter | лицо, освобожденное от призыва в армию по брони (Andrey Truhachev) |
| med. | U/l | Ед/л (SKY) |
| med. | U/l | Е/л (SKY) |
| nucl.phys., OHS | U-Labyrinth | лабиринт в виде U |
| construct., railw. | U-Lasche | накладка швеллерного профиля |
| tech. | U/min | оборотов в минуту (SKY) |
| med. | U/ml | Ед/мл (Лорина) |
| el. | U-n-Charakteristik | характеристика напряжение – скорость вращения |
| build.struct. | U-Profil | швеллер (Andrey Truhachev) |
| law | U.R. | реестр для регистрации нотариальных действий (SKY) |
| nucl.pow. | U235-Reaktor | реактор с топливом на основе изотопа U235 |
| oil | U-Rohr | ретурнбенд |
| oil | U-Rohr-Charakteristik des Öles | прокачиваемость масла через U-образную трубку |
| oil | U-Rohr-Charakteristik des Öles | вязкость масла, определённая в U-образной трубке (при низкой температуре) |
| nucl.pow. | U-Rohr-Dampferzeuger | парогенератор с U-образными трубами |
| hydraul. | U-Rohr-Manometer | манометр с U-образной трубкой |
| oil | U-Rohr-Manometer für Schmieröle | метод определения прокачиваемости смазочных масел в U-образной трубке (при низкой температуре) |
| oil | U-Rohr-Methode für Schmieröle | метод определения прокачиваемости смазочных масел в U-образной трубке (при низкой температуре) |
| energ.ind. | U-Rohrzugmesser | тягомер с U-образной трубкой |
| energ.ind. | U-Rohrzugmesser | простой тягомер |
| avia. | U.S. Standard-Atmosphäre | стандартная атмосфера, принятая в США |
| GOST. | U-Schale | блок U-образной формы (marinik) |
| energ.ind. | U-Schlitzkolben | поршень с П-образным прорезом |
| sport. | U-Spant | шпангоут U-образной формы |
| met. | U-Stahl | сталь корытного профиля |
| med. | U-Stix | тест-полоска для анализа мочи (norbek rakhimov) |
| nucl.phys., OHS | U Strahlungsbelastung | доза облучения |
| construct. | U-Stumpfstoß | соединение с односторонним скосом |
| радиоакт. | U-Tor | полюс типа (U) |
| met. | U-Trager | швеллер |
| met. | U-Träger | балка корытного профиля |
| cardiol. | Зубец U – непостоянный компонент ЭКГ. Обычно он небольшой, регистрируется после зубца Т. Увеличение его амплитуды выявляется при поражениях центральной нервной системы, электролитных нарушениях, под воздействием медикаментозных препаратов. Отрицательный зубец U может быть при ишемии, перегрузке левого желудочка. Необходимо включать в стандартное электрокардиографическое заключение описание зубца U, когда он патологический: | зубец U (bono-esse.ru Brücke) |
| law | U.v. | решение суда отдата (myscha) |
| law | U.v. | приговор суда от (das Urteil von myscha) |
| geophys. | U.V.-Dosimeter | дозиметр ультрафиолетовой радиации |
| nautic. | U-Zeiger | указатель числа оборотов |
| opt. | Ü-Eisenbügel | лира прожектора |
