Terms for subject Food industry containing Trockene

German	Russian
Abladen auf trockenem Wege	сухая разгрузка (свёклы)
Abladung auf trockenem Wege	сухая разгрузка
absolut trocken	абсолютно сухой
absolut trockene Handelsstärke	абсолютно сухой товарный крахмал
absolut trockene Mühlenstärke	абсолютно сухой мельничный крахмал
absolut trockene Pulpe	абсолютно сухая мезга
absolut trockene Stärke	абсолютно сухой крахмал
auf absolut trockene Stärke umgerechnet	в пересчёте на абсолютно сухой крахмал
Auflösung auf trockenem Wege	сухое растворение солода
Bitte kühl und trocken lagern	Храните в прохладном и сухом месте (Vova Kiev)
Einreiben des Käses mit trockenem Salz	посолка сыра сухой солью
Elevator für trockenen Zucker	элеватор сухого сахара
Fließbandwaage für nasse und trockene Rübenschnitzel	ленточные весы для свежего и сушёного жома
Förderbandwaage für nasse und trockene Rübenschnitzel	ленточные весы для свежего и сушёного жома
Hefe trocken geben	вносить сухие дрожжи (в сусло)
Kaffee trockener Aufbereitung	кофе, обработанный сухим способом
Kaffee trockener Aufbereitung	зёрна кофе, очищенные от плодовой мякоти сухим способом
Kaffee trockener Aufbereitung	кофе обычного способа обработки
Kondensator mit trockener Luftpumpe	конденсатор с сухим воздушным насосом
Kühl und trocken aufbewahren	Хранить в сухом и холодном прохладном месте
Reinigung auf trockenem Wege	сухая очистка
Salzen mit trockenem Salz	сухой посол
Schalung auf trockenem Wege	сухое шелушение (зерна)
Schneiden der trockenen Hüte	обрезка сподков рафинадных голов
Schneiden der trockenen Hüte	обрезка оснований сахарных голов
Schneiden der trockenen Hüte	обрезка оснований рафинадных голов
trocken ausweichen	выпускать замоченный материал после спуска воды
trocken eingesalzenes Fell	сухосолёная шкура
trocken eingesalzenes Fell	сухосолёная шкурка
trocken entladene Rübe	свёкла сухой выгрузки
trocken entladene Rüben	свёкла сухой выгрузки
trocken geerntete Rübe	свёкла, убранная в сухую погоду
trocken geerntete Rüben	свёкла, убранная в сухую погоду
trocken gesalzene Haut	сухосолёная шкура
Trocken- oder Trommelverfahren	сухой способ охлаждения маргариновой эмульсии в холодильном барабане
Trocken- und Kuhltunnel	сушильно-охладительный туннель
trockene Absorptionskältemaschine	абсорбционная холодильная машина с твёрдым абсорбентом
trockene Affination	сухая аффинация
trockene Affinationsprozess	сухая аффинация
trockene Affinierung	сухая аффинация
trockene Aufbereitung	сухой способ обработки (кофейных зёрен)
trockene Auflösung	сухое растворение солода
trockene Auflösung	сухое растворение (солода)
trockene Bagasse	сушёная багасса
trockene Begasse	сушёная багасса
trockene Bleiessigbehandlung	осветление сухим осветлителем
trockene Bleiessigklärung	осветление сухим осветлителем
trockene Einlagerung	закладка на хранение свёклы сухой выгрузки
trockene Einlagerungvon Zuckerrüben	кагатирование сухой сахарной свёклы
trockene Entladung	сухая разгрузка (напр., свёклы)
trockene Erhitzung	пастеризация сухим нагреванием
trockene Fäule	сухая гниль
trockene Gare	расстойка в сухом воздухе
trockene Gare	расстойка в неувлажнённом воздухе
trockene Gerste	сухой ячмень
trockene Glukoseplatte	сухая плитка глюкозы
trockene Gärung	сухое брожение (костеугольной крупки)
trockene Kaffeeaufbereitung	сухой способ очистки кофейных зёрен от плодовой мякоти
trockene Kaffeegewinnung	сухой способ очистки кофейных зёрен от плодовой мякоти
trockene Kartoffelpülpe	сушёная картофельная мезга
trockene Kochbananen	сушёные бананы
trockene Kristallware	высушенный сахар-песок
trockene Kuchenabnahme	выгрузка грязевой лепёшки сухим способом
trockene Kühlung	сухое охлаждение
trockene Maisstärke	сухой кукурузный крахмал
trockene Malzstärke	сухой солодовый крахмал
trockene Mazeration	мацерация обессахаривание сушёной стружки
trockene Mazerierung	мацерация обессахаривание сушёной стружки
trockene Mazerisierung	мацерация обессахаривание сушёной стружки
trockene mechanische Dispergierung	сухое механическое диспергирование
trockene Pilze	сушёные грибы
trockene Platten	высушенные плитки
trockene Pulpe	сушёная мезга
trockene Pulpe	сухая мезга
trockene Quellstärke	сухой набухающий крахмал
trockene Rübenschmutzabscheidung	сухое отделение грязи от свёклы
trockene Saccharose	сухая кристаллическая сахароза
trockene Salzung	сухой посол
trockene Scheidung	сухая дефекация (свежеобожжённой известью)
trockene Schlammstärke	сухой ловушечный крахмал
trockene Schnitte	сушёный жом
trockene Schnitte	сухая свекловичная стружка (до ошпаривания соком)
trockene Schnittlinge	сушёный жом
trockene Schnittlinge	сухая свекловичная стружка (до ошпаривания соком)
trockene Schnitzel	сушёный жом
trockene Schnitzel	сухая свекловичная стружка (до ошпаривания соком)
trockene Schnitzelmasse	сухая свекловичная стружка (до ошпаривания соком)
trockene Schnitzelsäule	неактивный столб свекловичной стружки
trockene Selbsterhitzung	самосогревание в сухом зерне
trockene Stärke	сухой крахмал
trockene Treber	сушёная дробина
trockene Vanilleaufbereitung	сухой способ ферментации ванильных стручков
trockene Vermahlung	сухой помол
trockene Vorreinigung	сухая предварительная очистка
trockener Bleiessig	сухая основная уксусносвинцовая соль (сухой осветлитель)
trockener Fischleim	плиточный рыбный клей
trockener Fischleim	сухой рыбный клей
trockener Heringssalat	салат из сельди с растительным маслом без майонеза
trockener Heringssalat	салат из сельди с растительным маслом
trockener Kristallzucker	высушенный сахар-песок
trockener Kuchenabwurf	выгрузка грязевой лепёшки сухим способом
trockener Luftkühler	сухой воздухоохладитель
trockener Salzhering	сухая солёная сельдь (дефект, возникающий вследствие утечки тузлука из бочки)
trockener Schlamm	сушёная грязь
trockener Stärkesirup	сухая крахмальная патока
trockener Teig	сухое тесто
trockener Verdampfapparat	испаритель незатопленного типа
trockener Verdampfer	испаритель незатопленного типа
trockener Verdampfungsapparat	испаритель незатопленного типа
trockener Zucker	высушенный сахар
trockener Zustand	сухое состояние
trockenes Abladen	сухая разгрузка (свёклы)
trockenes Abschleudern	фуговка без пробеливания
trockenes Abschleuderung	фуговка без пробеливания
trockenes Ausweichen	выгрузка зерна из замочного чана после спуска замочной воды
trockenes Ausweichen	воздушное замачивание (ячменя)
trockenes Ausweichen	сухой выпуск замоченного зерна
trockenes basisches Bleiazetat	сухой основный осветлитель
trockenes basisches Bleiazetat	сухой основной осветлитель
trockenes Eierklar	сухой яичный белок
trockenes Eigelb	сухой яичный желток
trockenes Eiklar	сухой яичный белок
trockenes Einbrennen	сухое окуривание
trockenes Einfrieren	сухое замораживание
trockenes Filter	сухой фильтр
trockenes Fleisch	сухое мясо
trockenes Frühstück	сухой завтрак (Лорина)
trockenes Gefrieren	сухое замораживание
trockenes Getreide	сухое зерно
trockenes Gären	сухое брожение (костеугольной крупки)
trockenes Kühlen	сухое охлаждение
trockenes Lüften	продувание сухого воздуха
trockenes Mahlgut	продукт сухого помола
trockenes Malz	отсушенный солод
trockenes Malz	сухой солод
trockenes Malz	сушёный солод
trockenes Salzen	сухой посол
trockenes Stärkeprodukt	сухой крахмалопродукт
zähes trockenes Rauchfleisch	жёсткое сухое копчёное мясо (порок)