Terms for subject General containing Tier

German	Russian
Alpha-Tier	вожак (отары, стада)
an den Käfigen sind Schilder mit den Namen der jeweiligen Tiere angebracht	на клетках вывешены таблички с названием помещённых в них животных
ausländische Tiere studieren	изучать чужеземных животных
das folgsame Tier hat sofort gekuscht	послушное животное сразу легло
das männliche Tier	самец
das Schaf wurde eine Beute der wilden Tiere	овца стала добычей диких зверей
das Tier hat sich im Netz verfangen	зверь запутался в сетях
das Tier windet	зверь принюхивается
den Krallen des Tieres entkommen	избежать когтей зверя
der König der Tiere	царь зверей
der König der Tiere	царь зверей (лев)
der Schwanz eines Tieres	хвост животного
die erkrankten Tiere müssen sofort abgeschlachtet werden	заболевших животных необходимо тут же забить
die Katze ist ein reinliches Tier	кошка – опрятное животное
die Kinder haben verschiedene Tiere aus Karton ausgeschnitten	дети вырезали из картона разных зверей
die kranken Tiere werden abgesondert	больных животных изолируют
die Rettung der Tiere aus den Flammen war nicht möglich	спасти животных из огня было невозможно
die Skizze eines Tieres machen	сделать набросок животного
die Tiere kratzen mit den Krallen	звери царапают когтями
die Tiere liefen unruhig in ihrem Käfig auf und ab	звери беспокойно бегали по клетке взад и вперёд
die Tiere passen sich der Umwelt an	животные приспосабливаются к окружающей среде
die Tiere sollen in diesem Park ihre Heimstätte finden	этот парк должен стать для зверей родным домом
diese Tiere arten aus	эти животные вырождаются
diese Tiere leben nur in der freien Natur	эти животные живут только на воле
diese Tiere sind gewandte Schwimmer	эти животные хорошо плавают
dieser Schriftsteller schreibt viel über Erlebnisse mit Tieren	этот писатель много пишет о случаях с животными
dieses Tier ist harmlos	это безобидное животное
dieses Tier ist harmlos	это мирное животное
dieses Tier kommt nur noch in Australien vor	это животное встречается только в Австралии
ein blutdürstiges Tier	кровожадный зверь
ein ekelhaftes Tier	гадкое животное
ein gefährliches Tier	опасный зверь
ein harmloses Tier	безобидное животное
ein krankes Tier	больное животное
ein lastbares Tier	вьючное животное
ein Tier abhauten	освежевать тушу животного
ein Tier aus dem Bau herauslocken	выманить зверя из норы
ein Tier aus der Schlinge befreien	высвободить животное из петли капкана
ein Tier aus der Spur ansprechen	определять зверя по следу
ein Tier hetzen	травить зверя
ein Tier misshandeln	мучить животное
ein Tier mit Futter locken	подманивать животное на корм
ein Tier quälen	мучить животное
ein Tier scheidet sich von der Herde ab	животное отбивается от стада
ein Tier schneiden	кастрировать животное
ein Tier schneiden	холостить животное
ein Tier töten	убивать животное
ein Tier verfolgen	преследовать зверя
ein Tier verscheuchen	спугнуть зверя
ein Tier wund schießen	подстрелить зверя
ein Tier zu Tode hetzen	затравить зверя
ein Tier zu Tode schinden	замучить животное до смерти
ein totes Tier	падаль
ein totes Tier	околевшее животное
ein totes Tier	дохлое животное
einem Tier den Bälg abziehen	снимать шкуру с животного
einem Tier nachspüren	выслеживать зверя
einem Tier nachstellen	подстерегать зверя
er ist ein hohes Tier	он большая шишка
er ist ein Tier	он бестия
er ist ein Tier	он зверь
er quälte das arme Tier	он мучил бедное животное
er quälte das arme Tier	он мучил несчастное животное
er schlug das Tier mit der Peitsche	он стегал животное кнутом
er schlug das Tier mit der Peitsche	он бил животное кнутом
es bereitete ihm ein höllisches Vergnügen, Tiere zu quälen	ему доставляло адское наслаждение мучить животных
es gibt kein stärkeres Tier als die Katze	Сильнее кошки зверя нет
es ist den Besuchern nicht erlaubt, die Tiere im Zoo zu füttern	посетителям зоопарка не разрешается кормить зверей
Experimente an Tieren	эксперименты на животных
Experimente mit Tieren	эксперименты с животными
freilebende Tiere	дикие животные (dolmetscherr)
fremde Tiere	чужеземные животные
gefiederte Tiere	пернатые (ichplatzgleich)
Geschichten um Tiere	рассказы о животных
gesunde Tiere sind fresswillig	здоровые звери прожорливы
habe keine Angst, das Tier ist tot, mausetot	не бойся, зверь мёртв, мертвее мёртвого
in dem harten Winter sind viele Tiere verendet	суровой зимой пало много животных
in dem harten Winter sind viele Tiere verendet	суровой зимой погибло много животных
in diesem Wald gibt es viele Tiere	в этом лесу имеется много зверей
kleine Tiere	мелкие животные (Лорина)
kuriose Tiere	забавные зверушки (Andrey Truhachev)
kuriose Tiere	забавные зверята (Andrey Truhachev)
kuriose Tiere	забавные животные (Andrey Truhachev)
lustige Tiere	забавные зверята (Andrey Truhachev)
lustige Tiere	забавные зверушки (Andrey Truhachev)
lustige Tiere	забавные животные (Andrey Truhachev)
man soll mit den Tieren keinen Mutwillen treiben	нельзя мучить животных из озорства
niedere Tiere	низшие (беспозвоночные)
nützliche Tiere und Pflanzen	полезные животные и растения
Schaben sind eklige Tiere	тараканы – отвратительные насекомые
sich die Tiere anschaffen	заводить животных (sich – D. Лорина)
sich ein Tier anschaffen	заводить животное (sich – D. Лорина)
sich ein Tier anschaffen	завести животное (sich – D. Лорина)
sich im Umgang mit Tieren auskennen	уметь обращаться с животными
sich wie ein rasendes Tier benehmen	вести себя как бешеное животное
sie versteht mit Tieren umzugehen	она умеет обращаться с животными
TIE-Jäger	СИДка (Star Wars wikipedia.org EHermann)
TIE-Jäger	СИД-Истребитель (Star Wars fandom.com EHermann)
Tiere ausrotten	истреблять зверей
Tiere belegen	случать животных
Tiere dressieren	дрессировать животных
unverständige Tiere	неразумные животные (AlexandraM)