Terms for subject General containing Stumme

German	Russian
das Kind ist stumm geboren	ребёнок родился немым
das stumme e im Französischen	немое e во французском языке
den Stummen spielen	играть в молчанку
den Stummen spielen	отмалчиваться
den Stummen spielen	молчать
die stumme Kreatur	бессловесное животное
ein stummer Diener	вращающийся стол с закусками
ein stummer Mensch	немой человек
eine stumme Bitte	немая мольба
eine stumme Person	безмолвная личность
eine stumme Person	актёр в роли без слов
eine stumme Person	статист
eine stumme Rolle	роль без слов
er ist stumm vor Schrecken	он онемел от испуга
er ist stumm wie ein Fisch	он нем как рыба
er ist von Geburt an stumm	он нём от рождения
er war stumm vor Schmerzen	он онемел от боли
Etwas später lag ein dünner grader Mensch wie ein abgebrochener Pfahl stumm auf dem Boden. Daneben lag das Stück Metall. Und der nackte Schädel lag wie ein erloschener Mond in dem halbdunklen Zimmer	Спустя некоторое время худой прямой человек безмолвно лежал на полу, как обломанная жердь. Рядом лежал кусок металла И лысый череп лежал в полутёмной комнате, как погасшая луна (W. Borcherts Werke)
jemanden stumm machen	убить кого-либо заставить замолчать навеки
Leitung stumm schalten	нажать кнопку отключения звука на телефоне (Jev_S)
nach dem schweren Unfall wurde er stumm	после несчастного случая он стал онемел
nach dem schweren Unfall wurde er stumm	после несчастного случая он стал немым
sie saß stumm dabei, während wir uns unterhielten	она безмолвно сидела, пока мы разговаривали
stumm bleiben	молчать (Andrey Truhachev)
stumm bleiben	помалкивать (Andrey Truhachev)
stumm bleiben	хранить молчание (Andrey Truhachev)
stumm bleiben	сохранять молчание (Andrey Truhachev)
stumm bleiben	не проронить ни слова (Andrey Truhachev)
stumm bleiben	продолжать молчать
stumm sein	быть немым
stumm vor Schreck	онемевший от испуга
stumm werden	замолчать
stumm werden	стать немым
stumm werden	онеметь
stumm wie ein Fisch	нем как рыба
stumme Gedanken	тайные мысли
stumme Gedanken	невысказанные мысли
stumme Kreatur	безответное животное (Wintt)
stumme Person	статист
stummer Herzinfarkt	безболевая ишемия миокарда (ArIrina)