DictionaryForumContacts

   German
Terms containing Streitigkeit | all forms | exact matches only
SubjectGermanRussian
lawarbeitsrechtliche Streitigkeitтрудовой спор (wanderer1)
lawdie Streitigkeit beilegenразрешить спор (Лорина)
lawdie Streitigkeit beilegenразрешать спор (Лорина)
lawdie Streitigkeit einem Schiedsgericht unterbreitenпередать спор на разрешение арбитражного суда (Andrey Truhachev)
lawdie Streitigkeit einem Schiedsgericht unterbreitenпередать спор на разрешение третейского суда (Andrey Truhachev)
gen.eine Streitigkeit beilegenуладить конфликт (Andrey Truhachev)
lawEntstehung der Streitigkeitвозникновение спора (wanderer1)
lawerbrechtliche Streitigkeitнаследственно-правовой спор
lawErledigung einer Streitigkeit im Wege des Vergleichsпримирительное разрешение спора
lawfriedensgefährdende Streitigkeitконфликт, угрожающий делу мира
law, dipl.friedliche Beilegung einer Streitigkeitмирное разрешение конфликта
lawgesellschaftsrechtliche Streitigkeitкорпоративные споры (Muttersprachler)
lawindividuelle arbeitsrechtliche Streitigkeitиндивидуальный трудовой спор (wanderer1)
lawinternationale Streitigkeitмеждународный конфликт
lawlokale Streitigkeitконфликт местного значения
lawprivatrechtliche Streitigkeitспор частного характера
lawsteuerliche Streitigkeitналоговый спор (wanderer1)
lawStreitigkeit an ein Wirtschaftsgericht übergebenпередать спор на рассмотрение арбитражного суда (wanderer1)
lawStreitigkeit an ein Wirtschaftsgericht übergebenпередать спор на разрешение арбитражного суда (wanderer1)
law, econ.law.Streitigkeit aus einem Wirtschaftsvertragхозяйственный спор
lawStreitigkeit erledigenразрешить спор (Лорина)
lawStreitigkeit erledigenразрешать спор (Лорина)
lawStreitigkeit über die Bodennutzungземельный спор
gen.vennögensrechtliche Streitigkeitимущественный спор (vermögensrechtliche Streitigkeit Лорина)
f.trade.vermögensrechtliche Streitigkeitимущественный спор
law, econ.law.vorvertragliche Streitigkeitпреддоговорный спор
lawzivilrechtliche Streitigkeitгражданско-правовой спор
lawöffentlich-rechtliche Streitigkeitконфликт публично-правового характера