 |
| German | Russian |
| jemandem den Hals stopfen | заставить кого-либо замолчать |
| jemandem den Hals stopfen | заставить кого-либо молчать |
| jemandem den Hals stopfen | заткнуть кому-либо глотку |
| jemandem den Mund stopfen | заткнуть рот (заставить молчать; кому-либо) |
| jemandem den Mund stopfen | заткнуть глотку (заставить молчать; кому-либо) |
| jemandem den Mund stopfen | подкупить (чтобы он молчал; кого-либо) |
| jemandem den Mund stopfen | заткнуть рот (заставить молчать; кому-либо) |
| sie hat vier hungrige Münder zu stopfen | у неё на шее четверо ребятишек |