Terms for subject Informal containing Stimmung

German	Russian
die Stimmung der Menge ist auf achtzig	толпа взбудоражена до предела
die Stimmung ist auf dem Tiefpunkt	настроение на нуле (q3mi4)
die Stimmung sank unter Null	настроение испортилось вконец
die Stimmung sank unter Null	настроение упало вконец
er hat es in vorgerückter Stimmung gesagt	он это сказал спьяну
gute Stimmung ist schon die halbe Miete	хорошее настроение-уже большое дело! (Andrey Truhachev)
gute Stimmung ist schon die halbe Miete	хорошее настроение-уже половина дела! (Andrey Truhachev)
hier ist Stimmung!	тут весело!
in festlicher Stimmung sein	в приподнятом настроении быть, находиться
in fröhlicher Stimmung sein	в приподнятом настроении быть, находиться
in gehobener Stimmung sein	в приподнятом настроении быть, находиться
Mir doch egal-Stimmung	пофигизм (Andrey Truhachev)