German | Russian |
amphi-Stellung | 2, 6-положение у нафталинового ядра |
amphi-Stellung | амфи-положение |
ana-Stellung | ана-положение или 5-положение в хинолиновом ядре |
ana-Stellung | ана-положение (S-положение в хинолиновом ядре) |
Anti-Stellung | антиположение |
chinogene Stellung | хиногенное положение |
Cis-Stellung | цис- положение |
Dirigierung in entgegengesetzte Stellungen | несовпадающая ориентация |
Dirigierung in gleiche Stellung | совпадающая ориентация |
Dirigierung nach der meta-Stellung | ориентация в мета-положение (3-Stellung) |
Dirigierung nach der meta-Stellung | мета-ориентация (3-Stellung) |
Dirigierung nach der ortho- und para-Stellung | орто-пара-ориентация |
Dirigierung nach der ortho- und para-Stellung | ориентация в орто- и пара-положения |
Dirigierung nach der 2- und 4-Stellung | орто-пара-ориентация |
Dirigierung nach der 2- und 4-Stellung | ориентация в орто- и пара-положения |
in die meta-Stellung dirigieren | ориентировать в мета-положение |
in die meta-Stellung dirigieren | направлять в мета-положение |
in die ortho- und para-Stellung dirigieren | ориентировать в орто- и пара-положения |
in die ortho- und para-Stellung dirigieren | направлять в орто- и пара-положения |
in meta-Stellung 3-Stellung substituiert | мета-замещённый |
in meta-Stellung ein treten | вступать в мета-положение |
in ortho-Stellung angeordnet | орто-расположенный |
in ortho-Stellung 2-Stellung substituiert | орто-замещённый |
in para-Stellung 4-Stellung substituiert | пара-замещённый |
Kennzeichnung der Stellung | указание положения |
m-Stellung | мета-положение |
m-Stellung | метаположение |
meso-Stellung | мезо-положение |
meta-Stellung | мета-положение |
Meta-Stellung | мета-положение |
mittlere Stellung | срединное положение |
nach der Meta-Stellung dirigierend | ориентирующий в мета-положение |
nach der meta-Stellung dirigierend | метаориентированный |
nach der Meta-Stellung dirigierend | jvtema-ориентант |
nach der meta-Stellung dirigierend | мета-направляющий |
nach der ortho- und para-Stellung dirigieren | ориентировать в орто- и пара-положения |
nach der ortho- und para-Stellung dirigieren | направлять в орто- и пара-положения |
nach der ortho- und para-Stellung dirigierend | орто-пара-ориентирующий |
nach der ortho- und para-Stellung dirigierend | орто-пара-направляющий |
nach der 2- und 4-Stellung dirigieren | ориентировать в орто- и пара-положения |
nach der 2- und 4-Stellung dirigieren | направлять в орто- и пара-положения |
nichtchinogene Stellung | нехиногенное положение |
o-Stellung | орто-положение |
ortho-Stellung | орто-положение |
ortho-Stellung | ортоположение |
p-Stellung | пара-положение |
para-Stellung | пара-положение |
peri-Stellung | 1, 8-положение в нафталиновом ядре |
Peri-Stellung | пери-положение |
1,2,3-Stellung | вицинальное положение |
1,2,3-Stellung | рядовое расположение |
1,3-Stellung | мета-положение |
1,3-Stellung | метаположение |
1,2,3-Stellung | соседнее положение |
1,2-Stellung | орто-положение |
1,4-Stellung | пара-положение |
1,2-Stellung | ортоположение |
1,4-Stellung | параположение |
Substitution in meta-Stellung | замещение в мета-положении (m-Stellung) |
Substitution in o- und p-Stellung | замещение в орто- и пара-положениях |
Substitution in ortho- und para-Stellung | замещение в орто- и пара-положениях |
symmetrische Stellung | симметрическое положение |
syn-Stellung | цис-положение |
syn-Stellung | син-положение |
vizinale Stellung | вицинальное положение |