Terms for subject Law containing Status

German	Russian
den Status bekommen	приобрести статус (Лорина)
den Status bekommen	приобретать статус (Лорина)
den Status gewähren	предоставить статус (Лорина)
den Status haben	иметь статус (Лорина)
den Status quo erhalten	сохранить существующее положение
diplomatischer Status	дипломатический статус
einen rechtlichen Status erhalten	получить юридический статус (Andrey Truhachev)
einen rechtlichen Status erhalten	легализовываться (Andrey Truhachev)
einen rechtlichen Status erhalten	получать юридический статус (Andrey Truhachev)
einen rechtlichen Status erhalten	легализоваться (Andrey Truhachev)
finanzieller Status	финансовое состояние
Gesetz über den Status der Abgeordneten	закон о статусе депутатов
Gesetz über den Status der Deputierten	закон о статусе депутатов
in statu quo	в положении статус-кво
in statu quo	в неизменном состоянии
in statu quo ante	в прежнем состоянии
juristischer Status	юридический статус (Лорина)
militärischer Status	отношение к военной службе (dolmetscherr)
rechtlicher Status	юридический статус (Andrey Truhachev)
rechtlicher Status	правовой статус (Лорина)
sozialer Status der Person	социальный статус личности
status activus	активный статус (право индивида на участие в государственной жизни)
Status der Person	статус лица
Status des Devisenausländers	статус нерезидента (Лорина)
Status einer juristischen Person	статус юридического лица
Status eines Diplomaten	дипломатический статус
Status eines neutralen Staates	статус нейтрального государства
Status gewähren	предоставить статус (AlexandraM)
status negativus	негативный статус (притязание индивида на защиту его основных прав)
status passivus	пассивный статус (обязанности индивида перед государством)
Status personalis	статус лица
status positivus	позитивный статус (притязание индивида на участие в государственных делах)
status quo	статус-кво (существующее положение)
Status quo	статус кво
Status quo ante	статус-кво анте (положение, существующее до ка-кого-либо определенного момента)
status quo ante	статус-кво анте (положение, существующее до ка-кого-либо определённого момента)
Status quo ante	статус кво анте (tat)
status quo ante bellum	статус-кво анте беллум
status quo ante bellum	положение, существовавшее до начала войны
Status quo ante bellum	статус кво анте бёллум (tat)
zivilrechtlicher Status	гражданско-правовой статус (Andrey Truhachev)
zivilrechtlicher Status	гражданский статус (Andrey Truhachev)
zivilrechtlicher Status	гражданское состояние (Andrey Truhachev)
Über den Status der Wehrdienstleistenden Föderales Gesetz	о статусе военнослужащих с изменениями на 14 июля 2008 года (google.ru SergeyL)