Terms for subject General containing Statte

German	Russian
an Eides Statt	вместо присяги
an Eides Statt	взамен присяги
Annahme an Kindes Statt	усыновление
die Pilger wallten zu den heiligen Stätten	пилигримы совершали паломничество к святым местам
die Pilgrime besuchten heilige Stätten	пилигримы посетили святые места
die Stätte des Grauens fliehen	избегать места ужаса
die Wallfahrer besuchten heilige Stätten	паломники посетили святые места
dieser Ort ist eine Stätte des Friedens	это место – место мира и покоя
eine gastliche Stätte	гостеприимное место
eine geweihte Stätte	священное место
eine heilige Stätte entweihen	осквернять святое место
eine historische Stätte	историческое место
eine Stätte des Grauens	место ужасов
eine Stätte des Grauens	ужасное место
einen Jungen an Sohnes Statt annehmen	усыновить мальчика
er besuchte die Stätten seiner Kindheit	он посетил места своего детства
er blickte zum letzten Male auf die heimatlichen Stätten zurück	он в последний раз оглянулся на родные места
er musste die liebgewordene Stätte verlassen	он должен был оставить полюбившееся ему место
Heilige Stätten	святые места (AlexandraM)
jemanden an Kindes Statt annehmen	удочерить (кого-либо)
jemanden an Kindes Statt annehmen	усыновлять
jemanden an Kindes Statt annehmen	удочерять (кого-либо)
jemanden an Kindes Statt annehmen	усыновить
keine bleibende Statt haben	не иметь постоянного местожительства
keine bleibende Stätte haben	не иметь постоянного местожительства
Stätte des UNESCO Welterbes	объект Всемирного наследия ЮНЕСКО (tolian)
Stätten des Waffenruhms	места боевой славы (Novoross)
Weltnaturerbe-Stätte ИЛИ Weltkulturerbe-Stätte	УМН ЮНЕСКО, участок мирового наследия ЮНЕСКО (chi)
Weltnaturerbe-Stätte ИЛИ Weltkulturerbe-Stätte	УМН ЮНЕСКО (chi)