Terms containing Staffelung

Subject	German	Russian
mil., artil.	Ausschalten der Staffelung	поправка на уступное расположение орудий
railw.	degressive Staffelung	построение ступенчатого снижающегося тарифа
gen.	eine Staffelung der Sommerferien für verschiedene Bezirke	очерёдность предоставления летних отпусков в отдельных районах
el.	gegenläufige Staffelung	обратноступенчатая уставка (защитных реле)
el.mach.	gegenläufige Staffelung	встречное расположение щёток по ступеням
avia.	Horizontal-Staffelung	горизонтальное эшелонирование
tel.mech.	Kode-Staffelung	кодовое разделение каналов
avia.	negative Staffelung	отрицательный вынос (верхнее крыло отнесено назад по сравнению с нижним)
avia.	negative Staffelung	отрицательный вынос крыла
avia.	positive Staffelung	положительный вынос (верхнее крыло вынесено вперёд по сравнению с нижним)
avia.	positive Staffelung	положительный вынос крыла
avia.	Radar-Staffelung	эшелонирование самолётов при помощи радиолокационных средств
avia.	Radar-Staffelung	радиолокационное эшелонирование
mil.	seitliche Staffelung	построение уступом
avia.	Sektor-Staffelung	квадратное эшелонирование
el.	selektive Staffelung	селективная ступенчатая уставка
sport.	Staffelung der Abwehr	эшелонирование обороны
mil.	Staffelung der Führung	многоступенчатость системы управления
mil.	Staffelung der Führung	многоступенчатость командования
avia.	Staffelung der Höhe nach	эшелонирование по высоте
el.	Staffelung der Isolation	градация изоляции
mining.	Staffelung der Pumpen	ступенчатое расположение насосов
construct.	Staffelung der Pumpen	ступенчатое расположение наносов
mil.	Staffelung der Truppen	эшелонирование войск (Andrey Truhachev)
mil.	Staffelung der Verteidigung	эшелонирование обороны
IMF.	Staffelung der Zinssätze	дифференциация ставок
gen.	Staffelung des Arbeitsbeginns in den Betrieben	установление интервалов начала работы предприятий (во избежание перегрузки городского транспорта)
avia.	Staffelung durch Rechtsverkehr	правое эшелонирование
road.wrk.	Staffelung in sich selbst	понижение горизонта грунтовых вод в пределах одного водоносного слоя
mining.	Staffelung in sich selbst	понижение горизонта грунтовых вод одной ступенью колодцев
mil.	Staffelung nach der Seite	построение уступом
mil., artil.	Staffelung nach der Tiefe	эшелонирование в глубину
avia.	Staffelung nach hinten	вынос крыла назад
avia.	Staffelung nach hinten	вынос крыла назад
avia.	Staffelung nach oben	эшелонирование по высоте
gen.	Staffelung nach Vorkenntnissen	распределение учащихся по группам в зависимости от подготовки
avia.	Staffelung nach vorn	вынос крыла вперёд
avia.	Staffelung nach vorne	вынос крыла вперёд
mil.	tiefe Staffelung	глубокое эшелонирование
avia.	Vertikal-Staffelung	вертикальное эшелонирование
avia.	Vertikal-Staffelung	эшелонирование по высоте
mil.	zeitliche Staffelung des Angriffs	установление фаз наступления
mil.	zeitliche Staffelung des Angriffs	установление этапов наступления