Terms containing Staffel

Subject	German	Russian
athlet.	abnehmende Staffel	большая эстафета
gen.	als Zugang zur Haustür hat er eineschöne Staffel aus Buntsandstein gebaut	он построил красивую лестницу из пёстрого песчаника, которая вела к дверям дома
sport.	Armee-Staffel	армейская эстафета
sport.	Armee-Staffel	армейская команда
gen.	ausgetretene Staffeln im Felsen	протоптанные ступени в скале
mil., artil.	Ausschalten der Staffel	поправка на уступное расположение орудий
sport.	Cross-Staffel	кроссовая эстафета
sport.	die Staffel laufen	бежать в эстафете
gen.	eine höhere Staffel erreichen	подняться на более высокую ступень (тж. перен.)
mil.	erste Staffel	первый эшелон (боевого порядка)
sport.	Fahren in der Staffel	езда в группе (отрыва)
mil.	fliegende Staffel	авиаэскадрилья (H. I.)
mil.	fliegende Staffel	летный эшелон
sport.	gemischte Staffel	смешанная эстафета (в биатлоне wikipedia.org Abete)
athlet.	gemischte Staffel	комбинированная эстафета (различные дистанции)
road.wrk.	Grundwasserhaltung in zwei Staffeln	двухъярусное водопонижение
water.suppl.	Grundwasserhaltung in zwei Staffeln	содержание грунтовой воды в двух ярусах
hydrol.	Grundwasserhaltung in zwei Staffeln	двухъярусный водоотлив
water.suppl.	Grundwasserhaltung in zwei Staffeln	двухъярусный водоотлив грунтовой воды
avia.	Heeresflieger-Staffel	эскадрилья войсковой авиации
sport.	in der Staffel laufen	бежать в эстафете
gen.	in einer Staffel fahren	идти строем пеленга
gen.	in einer Staffel fliegen	лететь пеленгом
mil.	Jagdbomber-Staffel	авиационная эскадрилья истребителей-бомбардировщиков
mil.	Jagdbomber-Staffel	истребительно-бомбардировочная авиационная эскадрилья
athlet.	kombinierte Staffel	смешанная эстафета
avia.	leichte Staffel	эскадрилья лёгких самолётов
sport.	olympische Staffel	олимпийская сборная команда
athlet.	olympische Staffel	олимпийская эстафета
row.	rückläufige Staffel	встречная эстафета
mil.	rückwärtige Staffel	тыловой эшелон (походного порядка)
avia.	rückwärtige Staffel	наземный эшелон
avia.	schwere Staffel	эскадрилья тяжёлых самолётов
nautic.	spitze Staffel	острый угол строя пеленга
mil., navy	Staffel achteraus	строй пеленга (уступа)
hydrol.	Staffel der Grundwasserabsenkung	ступень понижения уровни грунтовых вод
water.suppl.	Staffel der Grundwasserabsenkung	ступень понижения уровня грунтовых вод
med., obs.	Staffel der Lazarettbasis	эшелон госпитальной базы
mil.	Staffel links	уступом влево
sport.	Staffel-Orientierungslauf	эстафетное ориентирование
mil.	Staffel rechts	уступом вправо
patents.	Staffel zur degressiven Gestaltung des Lizenzsatzes	градация для разработки дегрессивной лицензии
water.suppl.	Staffeln der Grundwasseabsenkung	ярусы понижения уровня грунтовых вод
construct.	Staffeln der Grundwasserabsenkung	ярусы понижения уровня грунтовых вод
construct.	Staffeln der Grundwasserabsenkung	ступени понижения уровня грунтовых вод
shipb.	steile Staffel	строй уступами
nautic.	stumpfe Staffel	тупой угол строя пеленга
mil.	Taktische Jagd-Staffel der USA	тактическая истребительная авиационная эскадрилья
mil.	Taktische Jagd-Staffel der USA	тактическая истребительно-бомбардировочная авиационная эскадрилья
mil.	Taktische Jagdbomber-Staffel der USA	тактическая истребительная авиационная эскадрилья
mil.	Taktische Jagdbomber-Staffel der USA	тактическая истребительно-бомбардировочная авиационная эскадрилья
mil.	Technische Staffel	эскадрилья технического обслуживания и ремонта
mil., navy	U-Bootsjagd-Staffel	эскадрилья противолодочных самолётов
gen.	von Staffel zu Staffel klettern	лезть со ступени на ступень
sport.	Zusammensetzung der Staffel	комплектование эстафеты
mil.	zweite Staffel	второй эшелон (боевого порядка)