| Subject | German | Russian |
| comp., MS | Analyse der Stärken, Schwächen, Gelegenheiten und Gefahren | SWOT-анализ |
| gen. | das Gebiet ist von stärken Schneefällen heimgesucht worden | в области прошёл сильный снегопад |
| inf. | den stärken Mann markieren | задирать нос |
| inf. | den stärken Mann markieren | важничать |
| gen. | der Kranke hat stärken Auswurf | у больного обильная мокрота |
| wood. | die sich durch Trennsäge für Stärken 2 teilen lassen | делительный станок для кратных толщин (пиломатериала) |
| gen. | durch Aufträge aus dem Ausland erhielt die Industrie einen stärken Auftrieb | иностранные заказы явились стимулом для развития промышленности |
| gen. | ein Griff der stärken Faust | сильная хватка |
| gen. | einen stärken Nachhall finden | находить широкий отклик |
| gen. | er hat einen stärken Haarwuchs | у него густые волосы |
| proverb | kleine Handel stärken die Liebe | милые бранятся, только тешатся (букв. от мелких ссор любовь крепче) |
| gen. | seine Schwächen zu Stärken machen | превратить недостатки в достоинства (ichplatzgleich) |
| gen. | seine Worte fanden stärken Beifall | его слова были встречены горячим одобрением |
| construct. | Stärken-Breitenverhältnis | отношение толщины к ширине |
| IMF. | Stärken, Schwächen, Möglichkeiten, Bedrohungen | SWOT-анализ |
| IMF. | Stärken, Schwächen, Möglichkeiten, Bedrohungen | анализ сильных сторон, слабых сторон, возможностей и угроз |
| IMF. | Stärken, Schwächen, Möglichkeiten, Bedrohungen | ССВУ-анализ |
| manag. | Stärken-Schwächen-Analyse | анализ сильных и слабых сторон |
| IMF. | Stärken-/Schwächenprofile für die Finanzsektoren | Программа оценки финансового сектора |
| manag. | Stärken-Schwächen-Vergleich | сравнение сильных и слабых сторон |
| gen. | Stärken und Schwächen | достоинства и недостатки (Andrey Truhachev) |
| gen. | Stärken und Schwächen | сильные и слабые стороны (Andrey Truhachev) |
| gen. | wir möchten unsere Stärken innerhalb der Kategorien bündeln. | Мы бы хотели объединить наши усилия в пределах категорий (Alex Krayevsky) |
| written | zu meinen Stärken zählen | к моим сильным сторонам относятся |
