Terms containing Sphare

Subject	German	Russian
econ.	Akkumulation in der nichtproduzierenden Sphäre	непроизводственное накопление
astr.	an der Sphäre	на небесной сфере
astr.	an der Sphäre	на сфере
econ.	Anlagefonds der nichtproduzierenden Sphäre	основные фонды непроизводственного назначения
econ.	Anlagefonds der nichtproduzierenden Sphäre	непроизводственные основные фонды
gen.	die intime Sphäre	область интимного
gen.	die intime Sphäre	интимная сфера
cel.mech.	Dyson-Sphäre	сфера Дайсона (Sergei Aprelikov)
chem.	erste Sphäre	внутренняя координационная сфера
econ.	Fonds der nichtproduktiven Sphäre	фонды непроизводственной сферы
econ.	geschäftliche Sphäre	деловая сфера (Sergei Aprelikov)
econ.	Grundfonds der nichtproduktiven Sphäre	непроизводственные основные фонды
econ.	Grundfonds der nichtproduzierenden Sphäre	непроизводственные основные фонды
math.	imaginäre Sphäre	мнимая сфера
gen.	in höheren Sphären schweben	витать в эмпиреях
gen.	in höheren Sphären schweben	парить в облаках
gen.	in seiner Sphäre bleiben	оставаться в своей области
chem.	innere Sphäre	внутренняя координационная сфера
math.	kombinatorische Sphäre	комбинаторная сфера
math.	konvexe Sphäre	выпуклая сфера
med.	koordinative Sphäre	координаторная сфера (paseal)
math.	mehrdimensionale Sphäre	многомерная сфера
econ.	nichtproduktive Sphäre	непроизводственная сфера
econ.	nichtproduktive Sphäre	сфера нематериального производства
econ.	nichtproduzierende Sphäre	непроизводственная сфера
econ.	nichtproduzierende Sphäre	сфера нематериального производства
math.	orientierte Sphäre	ориентированная сфера
econ.	produzierende Sphäre	сфера материального производства
math.	Riemannsche Sphäre	риманова сфера
gen.	Schluss mit dem Ruhm, – wir sind aus einer Sphäre	Сочтёмся славою, -ведь мы свои же люди
law	Schutz der Intimsphäre oder privater Sphäre	охрана частной жизни
law	Schutz der Intimsphäre oder privater Sphäre	охрана интимной жизни
sociol.	soziale Sphare	социальная сфера
econ.	Sphäre der individuellen Konsumtion	сфера личного потребления
econ.	Sphäre der Konsumtion	сфера потребления
econ.	Sphäre der materiellen Produktion	сфера материального производства
econ.	Sphäre der produktiven Konsumtion	сфера производственного потребления
econ.	Sphäre der Warenzirkulation	сфера товарного обращения
econ.	Sphäre der Zirkulation	сфера обращения
econ.	Sphäre des persönlichen Verbrauchs	сфера личного потребления
astr.	Tangentialebene an der Sphäre	картинная плоскость
astr.	Tangentialebene an der Sphäre	плоскость перпендикулярная к лучу зрения
econ.	Umlauffonds der nichtproduktiven Sphäre	оборотные фонды непроизводственной сферы
econ.	Umlauffonds der nichtproduzierenden Sphäre	оборотные фонды непроизводственной сферы
chem.	zweite Sphäre	внешняя координационная сфера
chem.	äußere Sphäre	внешняя координационная сфера