Terms containing Spezifikation

Subject	German	Russian
f.trade.	der Spezifikation entsprechen	соответствовать спецификации
qual.cont.	Design-Spezifikation	проектные условия (Andrey Truhachev)
qual.cont.	Design-Spezifikation	проектная спецификация (Andrey Truhachev)
qual.cont.	Design-Spezifikation	технические условия на проектирование (Andrey Truhachev)
tech.	detaillierte Spezifikation	детальная спецификация (Andrey Truhachev)
tech.	detaillierte Spezifikation	подробная спецификация (Andrey Truhachev)
f.trade.	die Spezifikation aufstellen	составлять спецификацию
f.trade.	die Spezifikation bekommen	получать спецификацию
f.trade.	die Spezifikation vorbereiten	готовить спецификацию
f.trade.	die Spezifikation vorlegen	представлять спецификацию
f.trade.	Enthüllung der Spezifikationen	разглашение спецификаций
EU.	Europäische Spezifikation	Европейские технические условия (Andrey Truhachev)
health.	Expertenausschuss für Spezifikationen für pharmazeutische Zubereitungen	Комитет экспертов по спецификациям для фармацевтических препаратов (ВОЗ Лорина)
f.trade.	Faktura-Spezifikation	фактура-спецификация
comp., MS	funktionale Spezifikation	функциональная спецификация
product.	Harmonisierte technische Spezifikation	гармонизированная техническая спецификация (Andrey Truhachev)
product.	Harmonisierte technische Spezifikation	унифицированная техническая спецификация (Andrey Truhachev)
f.trade.	in Übereinstimmung mit der Spezifikation	в соответствии со спецификацией (Лорина)
f.trade.	in Übereinstimmung mit der Spezifikation packen	паковать в соответствии со спецификацией
comp.	mechanische Spezifikation	требования к механическим параметрам
avia.	MIL-Spezifikation	спецификация по MIL (США)
avia.	MIL-Spezifikation	спецификация военного стандарта
f.trade.	Rohstoff Spezifikation	спецификация на сырьевые товары
f.trade.	Spezifikation der Ersatzteile	спецификация на запчасти
ed.	Spezifikation der Unterrichtsziele	спецификация целей обучения
f.trade.	Spezifikation des Materials	спецификация на материал
f.trade.	Spezifikation des Sortiments	спецификация ассортимента
math.	Spezifikation für implizite Schleife	спецификация неявного выполнения
comp.	Spezifikation für implizite Schleife	спецификация неявного цикла (в операторах ввода-вывода)
pharma.	Spezifikation für pharmazeutische Zubereitungen	спецификация для фармацевтических препаратов (публикуется комитетом экспертов ВОЗ Oxana Vakula)
construct.	technische Spezifikation	техническое задание
construct.	technische Spezifikation	техническая спецификация
railw.	Technische Spezifikationen für Interoperabilität	Технические условия эксплуатационной совместимости (Ying)
tech.	Test-Spezifikation	технические условия испытания (Andrey Truhachev)
oil	US-Army-Öl-Spezifikation	армейская спецификация США на масла
oil	US-Army-Öl-Spezifikation	технические условия армии США на масла
oil	US-Navy-Öl-Spezifikation	технические условия Министерства военно-морского флота США на масла
oil	US-Navy-Öl-Spezifikation	спецификация Министерства военно-морского флота США на масла