Terms containing Speicher

Subject	German	Russian
el.	Abtast-Speicher-Schaltung	устройство выборки и хранения
el.	Abtast-Speicher-Verstärker	усилитель выборки и хранения
comp.	Adresse für den Speicher	адрес в памяти
comp.	adressengesteuerter Speicher	адресуемая память
comp.	adressierbarer Speicher	адресуемая память
microel.	aktiver MOS-Speicher	активный запоминающий элемент на МОП-приборах
el.	akustischer Speicher	запоминающее устройство на ультразвуковых линиях задержки
radio	akustischer Speicher	акустический накопитель
comp.	analoger Speicher	аналоговая память
microel.	Array-Speicher	матричное ЗУ
microel.	Array-Speicher	матричная память
tech.	assoziativer Nur-Lese-Speicher	ассоциативная память только для чтения
tech.	assoziativer Speicher	ассоциативное ЗУ
el.	assoziativer Speicher	ассоциативное запоминающее устройство
tech.	assoziativer Speicher	запоминающее устройство ассоциативного типа
tech.	assoziativer Speicher	ассоциативная память
comp.	Aufzeichnung eines Speichers	ввод данных в память
comp.	Back-up-Speicher	резервное ЗУ
microel.	bipolarer Speicher	биполярный запоминающий элемент
el.	Bitmap-Speicher	буферное ОЗУ дисплея с поэлементным отображением
el.	Bitmap-Speicher	память поэлементного отображения
el.	Bitmap-Speicher	память побитового отображения
el.	Bitmap-Speicher	кадровый буфер
el.	Bitmap-Speicher	буферное ОЗУ дисплея с побитовым отображением
el.	bitorganisierter Speicher	запоминающее устройство с поразрядной выборкой
microel.	bitorganisierter Speicher	память с матричной организацией
el.	bitorganisierter Speicher	память с разрядной организацией
el.	bitorganisierter Speicher	память с поразрядной выборкой
el.	bitorganisierter Speicher	память с двухкоординатной выборкой
comp.	bitorganisierter Speicher	память с битовой организацией
mining.	Block-speicher	блоковое магазинование
nautic.	Boden-Getreide-Speicher	днищевый отсек для зернопродуктов
microel.	Bubble-Speicher	ЦМД ЗУ
microel.	Bubble-Speicher	память на ЦМД
microel.	Bubble-Speicher	ЦМД-память
microel.	Bubble-Speicher	ЗУ на ЦМД
progr.	byteorganisierter Speicher	память с байтовой организацией (ssn)
comp.	byteorientierter Speicher	память с байтовой организацией
tech.	Cache-Speicher	сверхоперативная память
progr.	Cache-Speicher	кэш-память (ssn)
tech.	Cache-Speicher	кэш
microel.	CCD-Speicher	память на ПЗС
microel.	CCD-Speicher	ПЗС ЗУ
microel.	CCD-Speicher	ЗУ на ПЗС
comp.	CCD-Speicher	память на приборах с зарядовой связью
microel.	CCD-Speicher mit wahlfreiem Zugriff	ЗУПВ на ПЗС
el.	CMOS-Speicher	КМОП-память
el.	CMOS-Speicher	память на КМОП-транзисторах
microel.	CMOS-Speicher	КМОП ЗУ
microel.	CMOS-Speicher	память на комплементарных МОП-транзисторах
microel.	CMOS-Speicher	ЗУ на комплементарных МОП-транзисторах
microel.	CMOS-RAM-Speicher	КМОП ЗУПВ
microel.	CMOS-RAM-Speicher	ЗУПВ на комплементарных МОП-транзисторах
gen.	den Speicher anschütten	засыпать зерно в амбар
gen.	den Speicher anschütten	наполнять амбар
tech.	destruktiver Speicher	разрушаемая память
gen.	digitaler Speicher	цифровая память
comp.	direkt adressierbarer Speicher	прямо адресуемая память
comp.	direkt adressierbarer Speicher	память с непосредственной адресацией
math.	Direktzugriff-Speicher	память с прямым доступом
microel.	DOT-Speicher	память на плоских магнитных доменах
microel.	DOT-Speicher	ЗУ на плоских магнитных доменах
microel.	Dual-Port-Speicher	двухпортовое ЗУ
el.	dynamischer Schreib-Lese-Speicher	динамическое ОЗУ
el.	dynamischer Schreib-Lese-Speicher	динамическое ЗУПВ
math.	dynamischer Speicher	динамическая память
el.	dynamischer Speicher	динамическое ОЗУ
el.	dynamischer Speicher	динамическая оперативная память
radio	dynamischer Speicher	динамический накопитель
radio	dynamischer Speicher	динамическое запоминающее устройство
tech.	dynamischer Speicher	динамическое ЗУ
tech.	dynamischer Speicher mit wahlfreiem Zugriff	динамическая память с произвольным доступом
comp.	EA ROM-Speicher	электрически перепрограммируемое ПЗУ
comp.	EA ROM-Speicher	ЭППЗУ
comp.	EAP ROM-Speicher	ЭППЗУ
comp.	EEROM-Speicher	ЭСПЗУ
microel.	Eingabe in den Speicher	запись в память
comp.	Eingabe-Ausgabe-Speicher	буферная память ввода-вывода
tech.	eingebauter Speicher	внутреннее ЗУ
radio	eingebauter Speicher	встроенный накопитель
radio	eingebauter Speicher	вмонтированный накопитель
radio	eingebauter Speicher	включённый в схему накопитель
tech.	eingebauter Speicher	внутренняя память
comp.	eingebauter Speicher	встроенная память
railw.	einseitiger Speicher	одностороннее запоминающее устройство
railw.	einseitiger Speicher	односторонний накопитель
comp.	einseitiger Speicher	односторонняя память (допускающая только запись или только считывание)
railw.	elektrischer Speicher	электрическое запоминающее устройство
auto.	elektrochemischer Speicher	электрохимический энергоаккумулятор
comp.	elektromechanischer Speicher	электромеханическая память
tech.	elektrostatischer Speicher	электростатическое ЗУ
tech.	elektrostatischer Speicher	электростатическая память
comp.	elektrostatischer Speicher	память на ЭЛТ
tech.	energieabhängiger Speicher	энергозависимая память
el.	energieabhängiger Speicher	разрушаемая память
tech.	energieabhängiger Speicher	энергозависимое ЗУ
tech.	energieabhängiger leistungsabhängiger Speicher	непостоянная память
gen.	energieabhängiger Speicher	память с разрушением информации при отключении питания
tech.	energieunabhängiger Speicher	энергонезависимая память
tech.	energieunabhängiger Speicher	энергонезависимое ЗУ
el.	Error-Correction Code-Speicher	ЕСС-память
comp.	erweiterbarer Speicher	расширяемая память
tech.	erweiterter Speicher	расширенная память
tech.	externer Speicher	внешнее ЗУ
el.	externer Speicher	ВЗУ
tech.	externer Speicher	внешнее запоминающее устройство
tech.	externer Speicher	внешняя память
comp.	fehlerfrei arbeitender Speicher	память без отказов
el.	ferroelektrischer Speicher	запоминающее устройство на сегнетоэлектриках
el.	ferroelektrischer Speicher	сегнетоэлектрическое запоминающее устройство
comp.	ferroelektrischer Speicher	ферроэлектрическая память
el.	ferromagnetischer Speicher	ферромагнитное запоминающее устройство
comp.	ferromagnetischer Speicher	ферромагнитная память
microel.	FIFO-Speicher	обратный стек
tech.	FIFO-Speicher	память обратного магазинного типа (первым пришёл – первым вышел)
el.	First-In-Firstout-Speicher	память обратного магазинного типа
el.	First-In-Firstout-Speicher	ЗУ обратного магазинного типа
IT	Flash-Speicher	флешка (Andrey Truhachev)
IT	Flash-Speicher	USB-флеш-накопитель (Andrey Truhachev)
comp.	Flash-Speicher	флэш-накопитель (Лорина)
microel.	Flash-Speicher	СППЗУ с параллельным стиранием
microel.	Flash-Speicher	СППЗУ с быстрым стиранием
microel.	Flash-Speicher	ЭСППЗУ с быстрым стиранием
microel.	Flash-Speicher	ЭСППЗУ с параллельным стиранием
comp.	Flash-Speicher	флэш-память
comp.	Flash-Speicher-Stick	карта флеш-памяти (Sergei Aprelikov)
comp.	Floppy-Speicher	память на дискетах
comp.	Floppy-Speicher	НГМД
microel.	Flubble-Speicher	комбинированное ЗУ на гибких магнитных дисках и ЦМД
microel.	Flubble-Speicher	комбинированноеa ЗУ на гибких магнитных дисках и ЦМД
el.	Fluidik-Speicher	память на струйных элементах
el.	Fluidik-Speicher	ЗУ на струйных элементах
el.	flüchtiger Speicher	энергозависимое ЗУ
el.	flüchtiger Speicher	разрушаемая память
tech.	flüchtiger Speicher	энергозависимая память
comp.	fotografischer Speicher	фотографическая память
op.syst.	fragmentierter Speicher	секционированная память
comp.	freiprogrammierbarer Speicher	оперативная память
microel.	FT-CCD-Speicher	память на ПЗС с кадровым переносом зарядов
microel.	FT-CCD-Speicher	память на ПЗС с покадровым переносом зарядов
microel.	FT-CCD-Speicher	ПЗС ЗУ с кадровой организацией
microel.	FT-CCD-Speicher	ЗУ на ПЗС с покадровым переносом зарядов
microel.	FT-CCD-Speicher	ЗУ на ПЗС с кадровым переносом зарядов
tech.	gemeinsamgenutzter Speicher	общая память (в многозадачных ОС)
tech.	geschützter Speicher	защищённая память
tech.	geschützter Speicher	защищённое ЗУ
comp.	geschützter Speicher	память с защитой
comp.	gestaffelter Speicher	многоуровневая память
gen.	Getreide in den Speicher einschaufeln	ссыпать зерно в амбар
progr.	globaler Speicher	глобальная память
railw.	großkapazitiver Speicher	запоминающее устройство большой ёмкости
comp.	Größe eines Speichers	ёмкость памяти
comp.	halbpermanenter Speicher	полупостоянная память
quant.el.	hole-burning-Speicher	оптическое ЗУ на эффекте выгорания провалов
tech.	holografischer Speicher	голограммное голографическое запоминающее устройство
tech.	holografischer Speicher	голографическая память
microel.	holografischer Speicher	голографическое запоминающее устройство
tech.	holografischer Speicher	голограммная память
tech.	holographischer Speicher	голографическая память
quant.el.	holographischer Speicher	голографическое ЗУ
quant.el.	holographisch-optischer Speicher	голографическое ОЗУ
railw.	hydraulischer Speicher	гидравлический аккумулятор
progr.	Info-Speicher	банк сообщений (ssn)
progr.	Info-Speicher	информационная служба (ssn)
comp.	informationserhaltender Speicher	энергонезависимая память (память с сохранением информации при отключении питания)
el.	inhaltsadressierbarer Speicher	ассоциативное запоминающее устройство
microel.	inhaltsadressierbarer Speicher	ассоциативная память
microel.	inhaltsadressierter Speicher	ассоциативное ЗУ
tech.	inhaltsadressierter Speicher	ассоциативная память
tech.	innerer Speicher	внутреннее ЗУ
tech.	innerer Speicher	внутренняя память
tech.	interner Speicher	внутренняя память
tech.	interner Speicher	внутреннее ЗУ
tech.	interner Speicher	внутреннее запоминающее устройство
comp.	interner Speicher	оперативная память
water.suppl.	Kanal-Speicher-Kraftwerk	деривационная ГЭС с регулирующей ёмкостью деривации
water.suppl.	Kanal-Speicher-Kraftwerk	ГЭС на канале с регулирующей ёмкостью
el.	kapazitiver Speicher	ёмкостное запоминающее устройство
mining.	kluftige Speicher	трещиноватые коллекторы
mining.	kluftig-kavernös Speicher	трещиновато-кавернозные коллекторы
mining.	kluftig-poröse Speicher	трещиновато-поровые коллекторы
mining.	kluftig-porös-kavernöse Speicher	коллекторы трещиновато-порово-кавернозные
tech.	Kompaktplatten-Nur-Lese-Speicher	постоянное ЗУ на компакт-дисках
tech.	Kompaktplatten-Nur-Lese-Speicher	постоянная память на компакт-дисках
comp.	kryoelektrischer Speicher	криоэлектрическая память
tech.	kryogenischer Speicher	криогенное ЗУ
comp.	kryogenischer Speicher	криогенная память
comp.	langsamarbeitender Speicher	память с большим временем доступа
radio	langsamer Speicher	медленный накопитель
comp.	langsamer Speicher	память с большим временем доступа
microel.	Laser Speicher	лазерный накопитель данных
microel.	Laserdaten Speicher	лазерный накопитель данных
tech.	leistungsabhängiger Speicher	энергозависимая память
tech.	leistungsloser Speicher	энергонезависимая память
comp.	leistungsunabhängiger Speicher	энергонезависимая память (память с сохранением информации при отключении питания)
el.	Lese-Schreib-Speicher	ЗУ с произвольной выборкой
el.	Lese-Schreib-Speicher	память для записи/считывания
tech.	Lese-Schreib-Speicher	память для чтения/записи
microel.	LIFO-Speicher	стековая память
tech.	LIFO-Speicher	ЗУ магазинного типа
microel.	LIFO-Speicher	память магазинного типа
microel.	LIFO-Speicher	память типа LIFO
comp.	LIFO-Speicher	LIFO-память
comp.	linearer Speicher	одномерная память
comp.	linearer Speicher	линейная память
comp.	linienadressierter Speicher	память со строковой организацией
progr.	lokaler Speicher	локальная память
microel.	LSI-Speicher	память на БИС
tech.	löschbarer Speicher	стираемое ЗУ
math.	löschbarer Speicher	запоминающее устройство со стираемой записью
tech.	löschbarer Speicher	стираемая память
mining.	Lüft-Dampf-Gemischverdrängung aus dem Speicher	обратный выдох резервуара
mil.	Magnetdraht-Speicher	ЗУ на магнитной проволоке
radio	magnetischer Speicher	магнитное запоминающее устройство
aerodyn.	magnetischer Speicher	магнитный накопитель
comp.	magnetischer Speicher	магнитная память
microel.	magnetoakustischer Speicher	магнито-акустическое запоминающее устройство
comp.	magnetomotorischer Speicher	память с подвижным магнитным носителем
el.	mechanischer Speicher	релейное запоминающее устройство
el.	mechanischer Speicher	механическое запоминающее устройство
microel.	MESFET-Speicher	МППТ-ячейка памяти
comp.	mikrominiaturisierter Speicher	память на микросхемах
comp.	miniaturisierter Speicher	миниатюрное ЗУ
microel.	MNOS-Speicher	память на МНОП-структурах
microel.	MNOS-Speicher	запоминающее устройство на МНОП-структурах
microel.	MNOS-Speicher	ЗУ на МНОП-структурах
comp.	modular aufgebauter Speicher	модульная память
comp.	monolithischer Speicher	память на монолитных модулях
microel.	MOS-Speicher	запоминающий элемент на МОП-приборах
microel.	MOS-Speicher	память на МОП-структурах
microel.	MOS-Speicher	запоминающее устройство на МОП-структурах
microel.	MOS-Speicher	МОП ЗУ
microel.	MOS-Speicher	МОП-память
microel.	MOS-Speicher	ЗУ на МОП-структурах
microel.	MOS-Speicher mit wahlfreiem Zugriff	запоминающее устройство произвольной выборки на МОП-структурах
microel.	MOS-Speicher mit wahlfreiem Zugriff	МОП ЗУПВ
microel.	MOS-RAM-Speicher	МОП ЗУПВ
microel.	MOS-RAM-Speicher	ЗУПВ на МОП-структурах
comp.	nicht permanenter Speicher	стираемая память
comp.	nichtdestruktiver Speicher	память без разрушения информации (напр., при выключении питания)
el.	nichtflüchtiger Speicher	неразрушаемая память
el.	nichtflüchtiger Speicher	энергонезависимое ЗУ
microel.	nichtflüchtiger Speicher	энергонезависимая память
tech.	nichtflüchtiger Speicher	энергонезависимое запоминающее устройство
microel.	nichtflüchtiger Speicher mit wahlfreiem Zugriff	энергонезависимое ЗУПВ
comp.	nichtlöschbarer Speicher	нестираемая память
comp.	nichtlöschbarer Speicher	постоянное ЗУ
comp.	nichtlöschbarer Speicher	ПЗУ
tech.	nichtpermanenter Speicher	энергозависимая память
obs.	Nur-Lese-Speicher	ДЗУ
obs.	Nur-Lese-Speicher	долговременное ЗУ
tech.	Nur-Lese-Speicher	память только для чтения
microel.	Nur-Lese-Speicher	постоянное запоминающее устройство
tech.	Nur-Lese-Speicher	постоянная память
tech.	Nur-Lese-Speicher	постоянное ЗУ
tech.	Nur-Lese-Speicher	ПЗУ
comp.	Nur-Lese-Speicher	память, допускающая только чтение
tech.	Nur-Lese-Speicher ROM	постоянная память
tech.	Nur-Lese-Speicher ROM	постоянное ЗУ
tech.	Nur-Lese-Speicher ROM	ПЗУ
tech.	Nur-Lese-Speicher-Schaltung	схема постоянного запоминающего устройства
tech.	oberer Speicher	верхняя память
tech.	Off-line-Speicher	автономное ЗУ
microel.	Offline-Speicher	автономная память
microel.	Offline-Speicher	автономное ЗУ
tech.	Off-line-Speicher	автономная память
microel.	Online-Speicher	память, работающая под управлением центрального процессора
microel.	Online-Speicher	оперативно-доступная память
tech.	operativer optischer Speicher	оперативная оптическая память
microel.	operativer Speicher	оперативная память
microel.	operativer Speicher	оперативное ЗУ
microel.	operativer Speicher	ОЗУ
tech.	operativer Speicher	оперативное запоминающее устройство
tech.	optischer Speicher	оптическое запоминающее устройство
tech.	optischer Speicher	оптическое ЗУ
tech.	optischer Speicher	оптическая память
quant.el.	optischer Speicher mit Diodenlaser	ОЗУ на лазерных диодах
quant.el.	optoelektronischer Speicher	оптоэлектронное ЗУ
microel.	Ovonic-Speicher	память на элементах Овшинского
microel.	Ovonic-Speicher	ЗУ на элементах Овшинского
math.	passiver Speicher	пассивное запоминающее устройство
math.	periodischer Speicher	циклическая память
tech.	periodischer Speicher	циклическое запоминающее устройство
comp.	Peripher-Speicher	внешняя память
tech.	peripherer Speicher	периферийная память
math.	peripherer Speicher	периферийное запоминающее устройство
tech.	peripherer Speicher	периферийное ЗУ
tech.	peripherer Speicher	внешнее ЗУ
comp.	peripherer Speicher	внешняя память
microel.	permanenter Speicher	постоянное запоминающее устройство
comp.	permanenter Speicher	ПЗУ
el.	photochromatischer Speicher	фотохромное запоминающее устройство
quant.el.	photochromatischer Speicher	фотохромное ЗУ
comp.	photoelektrischer Speicher	фотоэлектрическая память
comp.	photographischer Speicher	фотооптическая память
comp.	photographischer Speicher	память на микрофильмах
comp.	photooptischer Speicher	фотопамять
tech.	photooptischer Speicher	фотооптическая память
comp.	photooptischer Speicher	память на микрофильмах
mining.	physikalische Eigenschaften der Speicher-gesteine	физические свойства пород-коллекторов
microel.	piezokeramischer Speicher	пьезокерамический запоминающий элемент
mil.	Platten-Speicher	запоминающее устройство на магнитных платах
tech.	primärer Speicher	общая память
comp.	primärer Speicher	основная память
comp.	programmierbarer Nur-Lese-Speicher	программируемое ПЗУ (ssn)
comp.	programmierbarer Nur-Lese-Speicher	программируемое постоянное запоминающее устройство (ssn)
progr.	programmierbarer Rom-Speicher	программируемое постоянное запоминающее устройство (ssn)
tech.	programmierbarer ROM-Speicher	программируемое ПЗУ
microel.	Push-up-Speicher	память обратного магазинного типа
microel.	Push-up-Speicher	ЗУ обратного магазинного типа
tech.	RAM-Speicher	ЗУ с произвольной выборкой
microel.	RAM-Speicher	ЗУ для считывания и записи с произвольным доступом
microel.	RAM-Speicher	запоминающее устройство с произвольной выборкой
microel.	RAM-Speicher	память для считывания и записи с произвольным доступом
tech.	RAM-Speicher	ЗУПВ
tech.	RAM-Speicher	память с произвольной выборкой
el.	RAM-Speicher	оперативная память
el.	RAM-Speicher	оперативное ЗУ
comp.	RAM-Speicher	память прямого доступа
microel.	Random-access-Speicher	память с произвольным доступом
microel.	Random-access-Speicher	ЗУ с произвольным доступом
microel.	Read-mostly-Speicher	полупостоянное ЗУ
microel.	Read-mostly-Speicher	полупостоянная память
comp.	Read-only-Speicher	память, допускающая только чтение
comp.	Read-only-Speicher	постоянная память
comp.	Read-only-Speicher	постоянное ЗУ
comp.	Read-only-Speicher	одностороннее ЗУ (допускающее только считывание)
comp.	realer Speicher	реальная память
microel.	rechnerabhängiger Speicher	ЗУ, работающее с центральным процессором
tech.	regenerativer Speicher	регенеративное ЗУ
tech.	regenerativer Speicher	регенеративная память
polygr.	ROM-Speicher	постоянное ЗУ
comp.	rotierender Speicher	память с вращающимся носителем данных
comp.	Rücksetzen eines Speichers	стирание содержимого памяти
comp.	Rücksetzen eines Speichers	обнуление памяти
ling.	schnell wirkender Speicher	быстродействующая память
progr.	schnellarbeitender Speicher	быстродействующее запоминающее устройство (ssn)
comp.	schnellarbeitender Speicher	быстрая память
tech.	schneller Speicher	быстродействующее ЗУ
tech.	schneller Speicher	быстродействующая память
progr.	schnellwirkender Speicher	быстродействующее запоминающее устройство (ssn)
comp.	schnellwirkender Speicher	быстродействующая память
comp.	schnellwirkender Speicher	быстрая память
comp.	Schreiben eines Speichers	запись данных в память
comp.	Schreiben eines Speichers	ввод данных в память
el.	Schreib-Lese-Speicher	память с оперативной записью и считыванием
microel.	Schreib-Lese-Speicher	ЗУПВ
el.	Schreib-Lese-Speicher	ЗУ с оперативной записью и считыванием
el.	Schreib-Lese-Speicher	ЗУ с произвольной выборкой
el.	Schreib-Lese-Speicher	память для записи-считывания (с прямым произвольным доступом)
el.	Schreib-Lese-Speicher	оперативное ЗУ
microel.	Schreib-Lese-Speicher	ЗУ для записи считывания (с произвольным доступом)
microel.	Schreib-Lese-Speicher	память для записи считывания (с произвольным доступом)
tech.	Schreib-Lese-Speicher	оперативная память
microel.	Schreib-Lese-Speicher mit wahlfreiem Zugriff	память для записи-считывания с прямым произвольным доступом
microel.	Schreib-Lese-Speicher mit wahlfreiem Zugriff	ЗУПВ
microel.	Schreib-Lese-Speicher mit wahlfreiem Zugriff	память для записи/считывания с прямым произвольным доступом
el.	Schreib-Lese-Speicher mit wahlfreiem Zugriff	память для записи/считывания с прямым произвольным доступом
microel.	Schreib-Lese-Speicher mit wahlfreiem Zugriff	ЗУ с произвольной выборкой
mil., navy	schwimmender Speicher	плавучий перегружатель
microel.	Scratchpad-Speicher	сверхоперативное ЗУ
microel.	Scratchpad-Speicher	сверхоперативная память
comp.	Scratchpad-Speicher	блокнотная память
tech.	seitenorganisierter optischer Speicher	оптическое запоминающее устройство со страничной организацией
el.	seitenorganisierter Speicher	память со страничной организацией
comp.	sekundärer Speicher	внешняя память второго уровня
comp.	separater Speicher	внешняя память
comp.	separater Speicher	периферийная память
comp.	separater Speicher	автономная память
comp.	sequentieller Speicher	память с последовательным доступом (Speicher mit datenanordnungsabhängigem Zugriffsverhalten)
radio	Serien-Parallelwandler- und -Speicher	последовательно-параллельный преобразователь и накопитель
progr.	Silo-Speicher	запоминающее устройство обратного магазинного типа (ssn)
progr.	Silo-Speicher	ЗУ обратного магазинного типа (ssn)
progr.	Silo-Speicher	память обратного магазинного типа (ssn)
polym.	Speicher an Blasformmaschine	копильник раздувного агрегата
radio	Speicher-Bildabtaströhre	передающая телевизионная трубка с накоплением зарядов
tech.	Speicher entladen	разгружать память
aerodyn.	Speicher-Erhitzer	нагреватель компрессионной камеры (аэродинамической трубы периодического действия)
aerodyn.	Speicher-Erhitzer	нагреватель ресивера
avia.	Speicher-Erhitzer	нагреватель ресивера или компрессионной камеры (аэродинамической трубы периодического действия)
knit.goods	Speicher-Fadenzubringer	нитеподающий механизм с накопителем
dig.curr.	Speicher für Kryptowährungen	хранилище криптовалюты (Евгения Ефимова)
microel.	Speicher-IC	микросхема памяти
microel.	Speicher-IC	ИС памяти
microel.	Speicher in MNOS-Technik	запоминающее устройство на МНОП-структурах
microel.	Speicher in MOS-Technik	запоминающее устройство на МОП-структурах
microel.	Speicher in MOS-Technik	МОП ЗУ
microel.	Speicher-IS	микросхема памяти
microel.	Speicher-IS	ИС памяти
microel.	Speicher-Makro	макроструктура блока памяти
SAP.	Speicher-Management	менеджмент склада (Andrey Truhachev)
SAP.	Speicher-Management	менеджмент складского хозяйства (Andrey Truhachev)
SAP.	Speicher-Management	организация складского хозяйства (Andrey Truhachev)
SAP.	Speicher-Management	cкладское управление (Andrey Truhachev)
comp.	Speicher mit Auswahlsteuerung	адресуемая память
tech.	Speicher mit beliebigem Zugriff	память или ЗУ с произвольной выборкой
tech.	Speicher mit beliebigem Zugriff	память с произвольной выборкой
math.	Speicher mit beliebigem Zugriff	память с произвольным доступом
econ.	Speicher mit beliebigem Zugriff	запоминающее устройство с произвольной выборкой
comp.	Speicher mit beliebigem Zugriff	память с прямым доступом
comp.	Speicher mit beliebigem Zugriff	память с непосредственным доступом
comp.	Speicher mit Bitzugriff	память с поразрядным доступом
comp.	Speicher mit Bitzugriff	память с битовой организацией
comp.	Speicher mit direktem Zugriff	память с прямым доступом
comp.	Speicher mit direktem Zugriff	память с непосредственным доступом
comp.	Speicher mit direktem Zugriff	память прямого доступа
comp.	Speicher mit Ferritelementen	память на ферритовых сердечниках
el.	Speicher mit freiem Zugriff	ЗУ с произвольной выборкой
comp.	Speicher mit geringer Zugriffszeit	быстродействующая память
microel.	Speicher mit gruppenintegrierten Festkörperschaltkreisen	память на БИС
microel.	Speicher mit hoher Zugriffsgeschwindigkeit	запоминающее устройство с высокой скоростью выборки
comp.	Speicher mit kurzer Zugriffszeit	память с малым временем доступа
comp.	Speicher mit kurzer Zugriffszeit	быстродействующая память
quant.el.	Speicher mit Lasern	лазерное ЗУ
comp.	Speicher mit mehreren stabilen Lagen	память на элементах с несколькими устойчивыми состояниями
comp.	Speicher mit mittlerer Zugriffszeit	память со среднем временем доступа
microel.	Speicher mit MNOS-Strukturen	запоминающее устройство на МНОП-структурах
microel.	Speicher mit MOS-Strukturen	запоминающее устройство на МОП-структурах
microel.	Speicher mit MOS-Strukturen	МОП ЗУ
comp.	Speicher mit Paritätsprüfung	память с контролем чётности
comp.	Speicher mit schnellem Zugriff	память с малым временем доступа
comp.	Speicher mit schnellem Zugriff	быстродействующая память
microel.	Speicher mit Stromschaltlogik-Schaltungen	запоминающее устройство на токовых переключателях
comp.	Speicher mit unmittelbarem Zugriff	память с непосредственным доступом
microel.	Speicher mit wahlfreiem Zugriff	память с произвольной выборкой
tech.	Speicher mit wahlfreiem Zugriff	память или ЗУ с произвольной выборкой
comp.	Speicher mit wahlfreiem Zugriff	память с непосредственным доступом
microel.	Speicher mit wahlfreiem Zugriff	запоминающее устройство произвольной выборки
comp.	Speicher mit wahlfreiem Zugriff	память с прямым доступом
comp.	Speicher mit wahlfreiem Zugriff	память прямого доступа
tech.	Speicher mit wahlweisem Zugriff	память с произвольной выборкой
el.	Speicher mit zerstörendem Lesen	запоминающее устройство со считыванием с разрушением информации
el.	Speicher mit zerstörungsfreiem Lesen	запоминающее устройство со считыванием без разрушения информации
el.	Speicher mit zylindrischen Magnetdomänen	память на ЦМД
el.	Speicher mit zylindrischen Magnetdomänen	ЗУ на ЦМД
comp.	Speicher-Pufferregister	буферный запоминающий регистр
comp.	Speicher-Rechenautomat	вычислительное устройство с памятью
comp.	Speicher-Rechenautomat	дискретный преобразователь над памятью
progr.	Speicher-Speicher-Befehl	команда типа "память-память" (ssn)
op.syst.	Speicher-Vorrang	приоритет области или раздела памяти
progr.	Speicher-Zu-Speicher-Befehl	команда типа "память-память" (ssn)
comp.	Spitzenwert-Speicher	ЗУ для регистрации пиковых значений
comp.	SSD-Speicher	SSD-накопитель (Eory)
comp.	stapelnder Speicher	наборная память
tech.	stapelnder Speicher	ЗУ магазинного типа
tech.	stapelnder Speicher	магазинная память
math.	stapelnder Speicher	память магазинного типа
comp.	stapelnder Speicher	модульная память
comp.	stapelnder Speicher	магазин
el.	statischer Schreib-Lese-Speicher	статическое ОЗУ
el.	statischer Schreib-Lese-Speicher	статическое ЗУПВ
comp.	statischer Speicher	память статического типа
radio	statischer Speicher	статический накопитель
radio	statischer Speicher	статическое запоминающее устройство
el.	statischer Speicher	статическая оперативная память
el.	statischer Speicher	статическое ОЗУ
progr.	statischer Speicher	статическая память
comp.	statischer Speicher	память с фиксированным распределением
tech.	Steuer-ROM-Speicher	управляющее ПЗУ
comp.	supraleitender Speicher	память на сверхпроводниках
comp.	supraleitender Speicher	криогенная память
comp.	Teil eines Speichers zur Aufnahme von Befehlen	область памяти для команд
comp.	tertiärer Speicher	память третьего уровня (внешняя память последовательного доступа)
nat.res.	Totraum eines Speichers	неопорожняемый объём водохранилища
nat.res.	Totraum eines Speichers	мёртвый объём (водохранилища)
op.syst.	unfragmentierter Speicher	несегментированная память
comp.	unlöschbarer Speicher	постоянная память
tech.	unlöschbarer Speicher	нестираемая память
comp.	unlöschbarer Speicher	постоянное ЗУ
comp.	unlöschbarer Speicher	ПЗУ
comp.	verfügbarer Speicher	память, доступная программисту
el.	verschachtelter Speicher	память с чередованием (адресов)
el.	verschachtelter Speicher	расслоённая память
el.	verschachtelter Speicher	память с расслоением
comp.	virtueller Speicher	фиксированная память
microel.	VMOS-Speicher	ЗУ на МОП ИС с V-образными изолирующими канавками
radio	volladressierter Speicher	полностью занятое информацией запоминающее устройство
radio	volladressierter Speicher	заполненное запоминающее устройство
comp.	wahlweiser adressierbarer Speicher	память с прямым доступом
comp.	wechselbarer Speicher	сменный блок памяти
microel.	WORM-Speicher	память с однократной записью
microel.	WORM-Speicher	ЗУ с однократной записью
el.	wortorganisierter Speicher	запоминающее устройство с прямой выборкой
microel.	wortorganisierter Speicher	память с числовой организацией
el.	wortorganisierter Speicher	запоминающее устройство с выборкой по словам
comp.	wortorganisierter Speicher	память с пословной организацией
comp.	zeichenorganisierter Speicher	память с побайтовым доступом
tech.	zeitweiliger Speicher	временное ЗУ
tech.	zeitweiliger Speicher	временная память
microel.	ZMD-Speicher	ЦМД ЗУ
microel.	ZMD-Speicher	память на ЦМД
microel.	ZMD-Speicher	ЗУ на цилиндрических магнитных доменах
microel.	ZMD-Speicher	ЗУ на ЦМД
econ.	zugriffs-zeitfreier Speicher	запоминающее устройство с мгновенной выборкой
comp.	zurückliegender Speicher	память для запоминания предшествующего состояния (напр., состояния ВМ при прерываниях)
progr.	zusätzlicher Speicher	дополнительное пространство (ssn)
progr.	zusätzlicher Speicher	дополнительная память (ssn)
radio	Zwischenergebnis-Speicher	накопитель промежуточного результата
tech.	äußerer externer Speicher	внешний накопитель
comp.	äußerer Speicher	внешняя память