Terms for subject Technology containing Spannung

German	Russian
Ableitung der Spannung nach dem Strom	динамическое сопротивление болометра
an Elektroden angelegte Spannung	напряжение на электродах
berechnete Spannung	расчётное напряжение
bleibende Spannung	остаточное напряжение
die Spannungen abbauen	устранить напряжения
effektive wirksame Spannung	эффективное напряжение
Einfluss einer Spannung auf die optischen Eigenschaften	влияние напряжения на оптические свойства
elektrische Spannung	электродвижущая сила
elektrische Spannung	ЭДС
Empfindlichkeit gegen elektrische Spannungen	вольтовая чувствительность
Gefahr durch elektrische Spannung	опасность от электрического напряжения (Nilov)
Hochlauf und Abbau der Spannung	подъём и снятие напряжения (в схеме)
Impuls des Stroms oder der Spannung	выброс на осциллограмме тока или напряжения
Lambda-Viertel-Spannung	четвертьволновое напряжение
lichtelektrische Spannung	фотоэлектродвижущая сила (фотоэлемента)
lineare Spannung	линейное напряжение
mechanische Spannung im Laserstab	механическое напряжение в лазерном стержне
modulierende Spannung	модулирующее напряжение
modulierte Spannung	модулированное напряжение
negative Spannung	отрицательное напряжение
positive Spannung	положительное напряжение
Potier-Spannung	напряжение Потье
rechnerische Spannung	расчётное напряжение
Schwindverlust der Spannung	потеря напряжения от усадки (в предварительно напряжённой арматуре)
Spannung am Schalter	напряжение выключателя
Spannung anlegen	приложить напряжение
Spannung anlegen	подать напряжение
Spannung erregen	интриговать
Spannung im Filmband	усилие натяжения киноленты
Spannungen innere	внутренние напряжения
Spannungs-Dehnungs-Diagramm	кривая удлинения
Spannungs-Dehnungs-Diagramm	диаграмма растяжения
Spannungs-Dehnungs-Diagramm	диаграмма "напряжение-деформация"
Spannungs-Dehnungs-Linie	кривая удлинения
Spannungs-Druck-Diagramm	диаграмма сжатия
Spannungs-Strom-Charakteristik	вольт-амперная характеристика
Spannungs-Verformungs-Diagramm	диаграмма "напряжение-деформация"
Temperaturkoeffizient der stabilisierten Spannung	температурный коэффициент напряжения стабилизации
unter Spannung	под напряжением (Лорина)
unter Spannung gesetzt	под напряжением
verkettete Spannung	междуфазное напряжение
volle Spannung	максимальное напряжение
volle Spannung	полное напряжение
Volta-Spannung	контактная разность потенциалов
von Spannungen befreien	устранить напряжения
wahre Spannung	эффективное напряжение
wahre Spannung	действующее напряжение
zussammengesetze Spannung	сложное напряжение