| Subject | German | Russian |
| tech. | abhängiges Segment | зависимый сегмент |
| med. | Anschluss-Segment | примыкающий сегмент (Marina Bykowa) |
| med. | anteriores Segment | передний сегмент (Midnight_Lady) |
| microel. | Anzeige in 9-Segment-Anordnung | девятисегментный индикатор |
| microel. | Anzeige in 7-Segment-Anordnung | семисегментный индикатор |
| microel. | Anzeige in 10-Segment-Anordnung | десятисегментный индикатор |
| med. | apikales Segment | верхушечный сегмент (Midnight_Lady) |
| quant.el. | aus lichtleitendem Material geformtes Segment | прозрачный сегмент |
| weld. | aus Segmenten zusammengesetztes Schnittgesenk | составной штамп |
| weld. | aus Segmenten zusammengesetztes Schnittgesenk | секционный штамп |
| quant.el. | balkenförmiges Segment | прямолинейный сегмент |
| med. | basales Segment | базальный сегмент (Midnight_Lady) |
| microel. | BCD-zu-7-Segment-Dekoder | дешифратор двоично-десятичного кода в семиэлементный |
| weld. | Beschickungsanlage mit Segmenten | секторный питатель |
| weld. | Beschickungsanlage mit Segmenten | секторный загрузочный механизм |
| comp. | Betrieb mit Segmenten | режим с сегментацией |
| chem. | Beweglichkeit der Segmente | подвижность сегмента макромолекулы |
| agric. | Blatt-segment | сегмент листа |
| construct. | Bogenbinder aus Segmenten | арочная ферма из сегментных элементов |
| missil. | Booster-Segment | сегмент заряда стартового двигателя |
| missil. | Booster-Segment | сегмент заряда ускорителя |
| brit. | Code-Segment | регистр программного сегмента |
| brit. | Code-Segment | регистр кодового сегмента |
| IT | Daten-Segment | регистр сегмента данных |
| comp. | derzeitiges Segment | текущий сегмент |
| biol. | differentielles Segment | дифференциальный сегмент (сегмент, по которому парные хромосомы не гомологичны и не конъюгируют) |
| biol. | disloziertes Segment | дислоцированный сегмент |
| biol. | disloziertes Segment | перемещённый сегмент |
| opt. | dunkles Segment | тёмный сегмент (сумеречного неба) |
| quant.el. | dunkles Segment | тёмный сегмент |
| chem. | durchlaufende Segmente | сегменты, не включающие в себя концы цепей |
| med. | einsehbare Segmente | видимые сегменты (einsehbare Bereiche – видимые области; области, доступные визуализации, осмотру и т. д. jurist-vent) |
| market. | Einstieg in neues Segment | вхождение в новый сегмент (Svetlana17) |
| med.appl. | elastisches Segment | эластичный сегмент |
| quant.el. | emittierendes Segment | светящийся сегмент |
| biol. | euchromatisches Segment | эухроматический сегмент |
| op.syst. | exklusives Segment | монопольный сегмент |
| op.syst. | exklusives Segment | несовместимый сегмент |
| op.syst. | exklusives Segment | исключающий сегмент |
| comp. | exklusives Segment | несовместный сегмент |
| gen. | Extra-Segment | экстракодовый регистр |
| gen. | Extra-Segment | регистр дополнительного сегмента |
| IT | geketteten Segmenten | сцеплённые сегменты (напр., данных) |
| IT | gekettetes Segment | связанный сегмент |
| comp. | gekettetes Segment | последовательный сегмент |
| geophys. | graues Segment | серый сегмент (земной тени) |
| opt. | helles Segment | светлый сегмент (сумеречного неба) |
| quant.el. | helles Segment | светлый сегмент |
| biol. | heterochromatisches Segment | гетерохроматический сегмент |
| biol. | heteropyknotisches Segment | гетеропикнотический сегмент |
| biol. | identisches Segment | идентичный сегмент |
| comp. | inklusive Segmente | включающие сегменты |
| comp. | inklusive Segmente | совместимые сегменты |
| op.syst. | inklusives Segment | совместимый сегмент |
| comp. | inklusives Segment | вложенный сегмент |
| biol. | interstitielles Segment | сегмент между центромерой и точкой разрыва |
| biol. | interstitielles Segment | интерстициальный сегмент |
| biol. | interzentrisches Segment | межцентрический сегмент (участок хромосомы между двумя центромерами дицентрической хромосомы) |
| biol. | invertiertes Segment | инвертированный сегмент |
| biol. | isophänes Segment | изофенный сегмент |
| obst. | Kaiserschnitt im unteren Segment der Gebärmutter | кесарево сечение в нижнем маточном сегменте (KrupI) |
| ling. | kleinstes Segment | минимальный сегмент |
| mech.eng. | Ladeanlage mit Segmenten | секторный питатель |
| weld. | Ladeanlage mit Segmenten | секторное загрузочное устройство |
| med. | Lappen- lobäre, Segment- oder Herd-Broncho-Pneumonie | долевая очаговая бронхопневмония (irene_ya) |
| comp. | laufendes Segment | текущий сегмент |
| auto. | Lenkung mit Schnecke und Segment | рулевое управление с передачей червяком и зубчатым сектором |
| auto. | Lenkung mit Schnecke und Segment | рулевое управление с механизмом типа "червяк – зубчатый сектор" |
| med. | linguläres Segment | язычковый сегмент (Siegie) |
| comp. | logisches Segment | логический сегмент |
| antenn. | Magnetron mit mehreren Segmenten | многосегментный магнетрон |
| med. | mediales Segment | медиальный сегмент (Лорина) |
| med. | mittleres Segment | срединный сегмент (Midnight_Lady) |
| comp., MS | natürliches Segment | сегмент счёта |
| comp., MS | natürliches Segment | сегмент кода основного счёта |
| med. | oberes Segment | верхний сегмент (Лорина) |
| med. | ophthalmisches Segment der AC | супраклиноидный отдел ВСА (Отдел C6 kir-peach) |
| med. | ophthalmisches Segment der ACI | супраклиноидный отдел ВСА (Отдел C6 kir-peach) |
| med. | posteriores Segment | задний сегмент (Midnight_Lady) |
| comp. | Pufferung geketteten Segmenten | сегментная буферизация |
| med. | pyelourethrales Segment | пиелоуретеральный сегмент (paseal) |
| anat. | retrobulbäres Segment | ретробульбарный сегмент (Alina Mytroshyna) |
| mach.comp. | schneidendes Segment | режущий сегмент (напр., резьбовой вставной втулки) |
| el. | 7-Segment-Anzeige | 7-сегментный светодиодный индикатор |
| el. | 7-Segment-Anzeige | семисегментный светодиодный индикатор |
| el. | 7-Segment-Anzeige | семиэлементный светодиодный индикатор |
| microel. | Segment-Anzeige | сегментированный дисплей |
| microel. | 10-Segment-Anzeige | десятисегментный индикатор |
| microel. | 9-Segment-Anzeige | девятисегментный индикатор |
| microel. | 16-Segment-Anzeige | 16-сегментный индикатор |
| tech. | 7-Segment-Anzeige | 7-сегментный индикатор (dolmetscherr) |
| comp. | Segment-Anzeige | многоэлементный знакосинтезирующий индикатор |
| avia. | Segment-Booster | двигатель ракеты-носителя с секционным размещением (топлива) |
| aerodyn. | Segment-Booster | сегментированный двигатель ракеты-носителя |
| avia. | Segment-Booster | двигатель ракеты-носителя с сегментным размещением (топлива) |
| microel. | 7-Segment-Darstellung | семисегментная индикация |
| polym. | Segment des Makromoleküls | сегмент макромолекулы |
| missil. | Segment-Feststoffbooster | РДТТ с сегментным зарядом |
| missil. | Segment-Feststoffbooster | РДТТ с секционным зарядом |
| hydr. | Segment-Hakenschütze | сдвоенный сегментный затвор с Г-образной секцией |
| med. | Segment- und Reflexeinwirkung | сегментарно-рефлекторное воздействие |
| med. | 12 Segmenten des Herzmuskels des linken Herzventrikels | 12 сегментов миокарда левого желудочка (SD 12 Midnight_Lady) |
| med. | Senkung der EKG-Segmente | депрессия ЭКГ |
| med. | Short-Segment Barrett-Ösophagus | короткий сегмент пищевода Баррета (Kolomia) |
| cardiol. | ST-Segment | сегмент S-T (Andrey Truhachev) |
| brit. | Stack-Segment | регистр стекового сегмента |
| med. | systolische Maximalströmungsgeschwindigkeit des Segmentes des linken Herzventrikels | Ts мс (Ts ms Midnight_Lady) |
| med. | systolischen Maximalströmungsgeschwindigkeit des Segmentes des linken Herzventrikels | Ts мс (Ts ms Midnight_Lady) |
| med. | unteres Segment | нижний сегмент (Лорина) |
| geol., paleont. | verschmolzene Segmente | слившиеся сегменты |
| biol. | virogenetisches Segment | вирогенетический сегмент (у бактерий) |
| construct. | wärmedämmendes Segment | теплоизоляционный сегмент |
| zool. | X-Segment | X-сегмент (сегмент, в котором локализованы важные для проявления пола гены) |
