 |
| German | Russian |
| jn. von der Schwelle weisen | указать кому-либо на дверь (Chus) |
| jn. von der Schwelle weisen | дать кому-либо от ворот поворот (Chus) |
| jn. von der Schwelle weisen | отказывать (Chus) |
| jemandem schwillt der Kamm | кто-либо вне себя от злости (Der_weisse_Rabe) |
| jemandem schwillt der Kamm | кого-либо распирает от гордости (Der_weisse_Rabe) |
| jemandem schwillt der Kamm | кто-либо ведёт себя заносчиво (Der_weisse_Rabe) |