![]() |
Subject | German | Russian |
econ. | den Schuldendienst einstellen | объявить дефолт (Im August 1998 hatte Russland seine Zahlungsunfähigkeit erklärt und den Schuldendienst auf Rubel-Anleihen im Volumen von fast 40 Milliarden Dollar eingestellt. YuriDDD) |
IMF. | Länder mit neuerlichen Schuldendienst-Schwierigkeiten | страны, испытывающие затруднения с обслуживанием долга в последнее время |
IMF. | Länder ohne neuerliche Schuldendienst-Schwierigkeiten | страны, не испытывающие затруднений с обслуживанием долга в последнее время |
IMF. | Schuldendienst-Export-Relation | отношение суммы обслуживания долга к экспорту |
fin. | um eine zeitliche Streckung des Schuldendienstes bitten | просить о продлении обслуживания долга |
IMF. | Umschuldung des Schuldendienstes | переоформление потоков долга |
IMF. | Verhältnis von Schuldendienst zu Ausfuhren | отношение суммы обслуживания долга к экспорту |
IMF. | Verminderung des Schuldenstands und des Schuldendienstes | сокращение суммы долга и обслуживания долга |