Terms containing Schnittstelle

Subject	German	Russian
comp.	A-D-Schnittstelle	аналого-цифровой интерфейс
gen.	an der Schnittstelle	на стыке (dolmetscherr)
comp.	Analog-Digital-Schnittstelle	аналого-цифровой интерфейс
microel.	analoge Schnittstelle	аналоговый интерфейс
comp., MS	Ausgabeadapterfactory-Schnittstelle	интерфейс фабрики выходного адаптера (ssn)
IT	B2B Schnittstelle	интерфейс В2В (Io82)
progr.	befehlsgesteuerte Schnittstelle	интерфейс командного типа (ssn)
progr.	benutzbare Schnittstelle	достижимый интерфейс (ssn)
el.	benutzerfreundliche Schnittstelle	дружественный интерфейс
comp.	bitparallele Schnittstelle	интерфейс для параллельного двоичного кода
comp.	bitserielle Schnittstelle	интерфейс для последовательного двоичного кода
microel.	Bus-Peripherie-Schnittstelle	устройство сопряжения шины с периферийными устройствами
comp.	bytebreite Schnittstelle	интерфейс с побайтным обменом
радиоакт.	CAMAC-Schnittstelle	сопряжение КАМАК
радиоакт.	CAMAC-Schnittstelle	интерфейс (КАМАК)
радиоакт.	CAMAC-Schnittstelle	интерфейс КАМАК
радиоакт.	CAMAC-Schnittstelle	сопряжение
tech.	CAN-Bus-Schnittstelle	интерфейс CAN-шины (Александр Рыжов)
comp.	COM-Schnittstelle	COM-интерфейс (Nilov)
comp.	Computergrafik-Schnittstelle	стандарт CGI
comp.	Computergrafik-Schnittstelle	интерфейс машинной графики
comp.	Datenbasis mit grafischer Schnittstelle	база данных с графическим языком запросов
comp.	Datenbasis-Schnittstelle	интерфейс базы данных
comp.	digitale Schnittstelle für Musikinstrumente	цифровой интерфейс музыкальных инструментов
microel.	DMA-Schnittstelle	интерфейс канала прямого доступа к памяти
el.	DNC-Schnittstelle	интерфейс прямого ЧПУ
el.	DNC-Schnittstelle	интерфейс группового ЧПУ
IT	E/A-Schnittstelle	интерфейс ввода-вывода
comp.	EIA-Schnittstelle	стандартный интерфейс EIA (интерфейс, рекомендованный Ассоциацией электронной промышленности США)
el.	Ein-/Ausgabe-Schnittstelle	интерфейс ввода-вывода
comp.	Ein-/Ausgabe-Schnittstelle	интерфейс ввода/вывода
comp., MS	Eingabeadapterfactory-Schnittstelle	интерфейс фабрики входного адаптера (ssn)
IT	Eingabe-Ausgabe-Schnittstelle	интерфейс ввода-вывода
comp.	EingabeAusgabe-Schnittstelle	интерфейс ввода-вывода
comp.	Eingabe-Ausgabe-Schnittstellen-Adapter	адаптер ввода-вывода
comp., MS	eingeschränkte Schnittstelle	ограниченный интерфейс
tech.	einheitliche Schnittstelle	унифицированный интерфейс
tech.	elektrische Schnittstelle	электрический интерфейс (Gaist)
IT	erweiterbare Firmware-Schnittstelle	расширяемый интерфейс встроенного ПО (Andrey Truhachev)
comp.	erweiterte BIOS-Benutzer-Schnittstelle	протокол NetBEUI
comp.	erweiterte BIOS-Benutzer-Schnittstelle	улучшенный интерфейс пользователя NetBIOS
IT	Ethernet Schnittstelle	интерфейс Ethernet (dolmetscherr)
IT	Ethernet–Schnittstelle	интерфейс Ethernet (dolmetscherr)
IT	externe Schnittstelle	интерфейс периферийного устройства (Nilov)
IT	externe Schnittstelle	внешний интерфейс (Nilov)
IT	externe Schnittstelle	интерфейс внешнего устройства (Nilov)
comp.	Flächen-Schnittstelle	интерфейс через плоский кабель
comp.	Front-end-Schnittstelle	внешний интерфейс
comp.	gemeinsame Client-Schnittstelle	интерфейс CCI
comp.	gemeinsame Client-Schnittstelle	общеклиентский интерфейс
comp.	genormte Schnittstelle	стандартный интерфейс
tech.	Graphik-Schnittstelle	средство графического взаимодействия (makhno)
comp.	Hardware-Schnittstelle	аппаратный интерфейс
IT	Hardware-Schnittstelle	интерфейс с оборудованием
comp.	Hardware-Schnittstelle	аппаратурный интерфейс
oncol.	Hirn-Computer-Schnittstelle	мозгокомпьютерный интерфейс (Sergei Aprelikov)
oncol.	Hirn-Computer-Schnittstelle	интерфейс мозг-компьютер (Sergei Aprelikov)
comp., MS	IDE-Schnittstelle	интерфейс IDE
comp.	integrierte Schnittstelle	цельнокроенный интерфейс
comp.	intelligente Schnittstelle	интеллигентный интерфейс
comp.	intuitive Schnittstelle	интуитивный интерфейс (SKY)
comp.	kodirektionale Schnittstelle	сонаправленный интерфейс
tech.	Kommando-Schnittstelle	командный интерфейс (Bukvoed)
comp.	kontradirektionale Schnittstelle	контранаправленный интерфейс
tech.	LAN-Schnittstelle	LAN-интерфейс (dolmetscherr)
telecom.	LVDS Schnittstelle	LVDS-интерфейс (art_fortius)
comp.	maschinentypunabhängige Schnittstelle	машинно-зависимый интерфейс
avia.	Mensch-Maschine-Schnittstelle	рабочее место человека в системе человек-машина
avia.	Mensch-Maschine-Schnittstelle	рабочее место оператора в системе человек-машина
IT	Mensch-Maschine-Schnittstelle	интерфейс "человек-машина"
tech.	Mensch-Maschine-Schnittstelle	человеко-машинный интерфейс
el.	Mensch-Maschine-Schnittstelle	человекомашинный интерфейс
comp.	Mensch-Maschine-Schnittstelle	интерфейс "человек-машина" (z. B. Dialogterminal)
el.	menügesteuerte Schnittstelle	интерфейс на основе меню
comp.	Multiplex-Schnittstelle	мультиплексный интерфейс
comp.	Netz-Netz-Schnittstelle	межсетевой интерфейс
comp.	netzunabhängige Schnittstelle	универсальный сетевой интерфейс
comp.	nicht benutzbare Schnittstelle	недоступный интерфейс
tech.	offene Schnittstelle	открытый интерфейс (Nilov)
comp.	optoelektronische Schnittstelle	оптоэлектронный интерфейс
el.	parallele Schnittstelle	параллельный интерфейс
microel.	periphere Schnittstelle	интерфейс периферийных устройств
comp.	physische Schnittstelle	физический интерфейс
microel.	PIО-Schnittstelle	интерфейс параллельного ввода-вывода
wood.	Plazierung der Schnittstelle	пролыска ствола дерева на месте намечаемого пропила
progr.	programmierbare Schnittstelle	программируемый интерфейс (ssn)
polygr.	RAM-Schnittstelle	интерфейс ЗУ с произвольной выборкой
comp.	RS-232C-Schnittstelle	интерфейс
comp.	Schnittstelle Anschlußstelle	устройство сопряжения
comp.	Schnittstelle Anschlußstelle	сопряжение
comp.	Schnittstelle Anschlußstelle	интерфейс
energ.syst.	Schnittstelle der bilanztechnischen Zugehörigkeit	точка раздела балансовой принадлежности (q-gel)
comp.	Schnittstelle der virtuellen Umgebung	интерфейс виртуального пространства
comp.	Schnittstelle des grafischen Displays	интерфейс графического дисплея
comp.	Schnittstelle für Kleincomputersystem	интерфейс SCSI
comp.	Schnittstelle für Kleincomputersystem	интерфейс малых вычислительных систем
comp.	Schnittstelle für serielle Datenübertragung	последовательный интерфейс
comp.	Schnittstelle für serielle Datenübertragung	серийный интерфейс линии
comp., MS	Schnittstelle für Wählen bei Bedarf	интерфейс вызова по требованию
comp.	Schnittstelle mit erweitertem Befehlssatz	интерфейс с расширенным набором команд
comp., MS	Schnittstelle zum eingebetteten Controllers	интерфейс встроенного контроллера
comp.	Schnittstelle zur kundenspezifischen Schaltung	интерфейс с нестандартными устройствами пользователя
comp.	Schnittstellen-Anpassungsschaltung	адаптер интерфейса
IT	Schnittstellen fehler	сбой в интерфейсе
comp.	Schnittstellen fehler	ошибка интерфейса
comp., MS	Security Support Provider-Schnittstelle	интерфейс поставщика поддержки безопасности
comp.	serielle asynchrone Schnittstelle	серийный асинхронный интерфейс
comp.	serielle Schnittstelle	серийный интерфейс линии
tech.	serielle Schnittstelle	последовательный интерфейс
comp.	serielle Schnittstelle	разъём для подключения к COM-порту ПК (alex nowak)
el.	standardisierte Schnittstelle	стандартный интерфейс
el.	standardisierte Schnittstelle	стандартизованный интерфейс
IT	Stromschleife-Schnittstelle	интерфейс с токовой петлёй
microel.	Stromschleife-Schnittstelle	интерфейс типа "токовая петля"
comp.	symbolgesteuerte Schnittstelle	пиктографический интерфейс
comp.	symbolgesteuerte Schnittstelle	иконический пользовательский интерфейс
comp.	symmetrische Schnittstelle	симметрический интерфейс
microel.	TTL-Schnittstelle	интерфейс для схем ТТЛ
microel.	TTL/ECL-Schnittstelle	интерфейс ТТЛ-ЭСЛ
microel.	TTL-ECL-Schnittstelle	интерфейс ТТЛ ЭСЛ
comp.	USB-Schnittstelle	интерфейс USB (Gaist)
comp.	USB-Schnittstelle	USB-порт (Andrey Truhachev)
comp., MS	vereinfachte Schnittstelle	плоский интерфейс
el.	verfügbare Schnittstelle	доступный интерфейс
IT	Z39.50-Schnittstelle	шлюз Z39.50 (Z39.50 gateway Abete)
el.	äußere Schnittstelle	внешний интерфейс
comp.	Übertragungstechnik-Schnittstelle	связной интерфейс