Terms for subject Proverb containing Schmiede

German	Russian
jeder ist seines Glückes Schmied	всяк сам своего счастья кузнец
jeder ist seines Glückes Schmied	всяк своего счастья кузнец
man muss Nägel mit Köpfen schmieden	всякое дело нужно доводить до конца (букв. гвозди нужно ковать со шляпками)
schmiede das Eisen, solange es glüht	куй железо, пока горячо (Victoooria)