Terms for subject General containing Schmiede

German	Russian
aggressive Pläne schmieden	строить агрессивные планы
den Sieg schmieden über A	ковать победу (над кем-либо)
ein Komplott gegen jemanden schmieden	готовить заговор против (кого-либо)
ein Komplott schmieden gegen A	устраивать заговор (против кого-либо)
ein Komplott schmieden	подготовлять заговор
einen Anschlag schmieden	готовить покушение
einen Betrug schmieden	замышлять обман
Jeder ist seines Glückes Schmied	Всяк кузнец своего счастья
man muss das Eisen schmieden, solange es heiß ist.	куй железо, пока горячо (Vas Kusiv)
Militärblocks schmieden	сколачивать военные блоки
Pläne schmieden	замышлять (что-либо)
Pläne schmieden	вынашивать планы
Pläne schmieden	строить планы
Racheplan schmieden	составить план мести (Лорина)
Racheplan schmieden	составлять план мести (Лорина)
Ränke schmieden	строить интриги
Schmiede- und Stanzproduktion	КШП (кузнечно-штамповочное производство dolmetscherr)
Schmiede- und Stanzproduktion	кузнечно-штамповочное производство (dolmetscherr)
Stabeisen schmieden	вытягивать железо в полосы
Verse schmieden	плести рифмы