Terms containing Schenkel

Subject	German	Russian
construct.	abgesetzte Aussparung für einen Schenkel	полкоуступная выемка
mach.comp.	abstehender Schenkel	отогнутый прицеп
paleont.	absteigender Schenkel	восходящая ветвь брахидиума
sport.	aktiver Schenkel	активный шенкель
equest.sp.	am Schenkel und Kreuz stehen	ходить в поводьях и шенкелях
equest.sp.	am Schenkel und Kreuz stehen	ходить на поводе и между шенкелями
wood.	beweglicher Schenkel	качающееся плечо (универсального угломера)
wood.	beweglicher Schenkel	подвижная линейка
wood.	beweglicher Schenkel	устанавливаемая линейка
sew.	beweglicher Schenkel	подвижная лапка (Александр Рыжов)
gen.	die beiden Schenkel des rechten Winkels stehen senkrecht aufeinander	стороны прямого угла перпендикулярны друг другу
gen.	er klatschte sich vor Begeisterung auf die Schenkel	он от радости хлопал себя по ляжкам
mech.eng.	Faltprobe bis zur Anlage der Schenkel	проба на загиб вплотную
wrest.	Fassen des abgewandten Armes von hinten-seitlich und eines Schenkels	захват дальней руки сзади-сбоку и бедра
sport.	Fassen des gleichnamigen Schenkels	захват одноимённого бедра
wrest.	Fassen des ungleichnamigen Schenkels	захват разноимённого бедра
wrest.	Fassen eines Armes und des abgewandten Schenkels	захват руки и дальнего бедра
wrest.	Fassen eines Armes und des zugewandten Schenkels	захват руки и ближнего бедра
wood.	fester Schenkel	неустанавливаемое плечо (универсального угломера)
wood.	fester Schenkel	неподвижное плечо (универсального угломера)
sew.	feststehender Schenkel	неподвижная лапка (Александр Рыжов)
biol.	heterochromatischer Schenkel	гетерохроматическое плечо (хромосомы)
sport.	innerer Schenkel	внутренний шенкель
mach.comp.	langer Schenkel	удлинённый прицеп
row.	langer Schenkel	пятый прут (опорная растяжка к уключине)
row.	langer Schenkel	пятый кронштейн (опорная растяжка)
med.appl.	löffelförmiger Schenkel	ложкообразный бранш
sport.	passiver Schenkel	пассивный шенкель
sport.	raumer Schenkel	отрезок дистанции, проходимый полным курсом
paleont.	rücklaufender Schenkel	нисходящая ветвь брахидиума
construct.	Schenkel auf Kragarm	полка на кронштейнах
biol.	Schenkel des Chromosoms	плечо хромосомы
microel.	Schenkel des Thermoelementes	ветвь термоэлемента
automat.	Schenkel des Thermopaares	ветвь термопары
shipb.	Schenkel eines Knies	полка кницы
shipb.	Schenkel eines Knies	ветвь кницы
sport.	Schenkel spreizen	развести шенкеля
leath.	Schenkel von Oberbügel	колено верхней пластины рамочного замка
leath.	Schenkel von Unterbügel	колено нижней пластины рамочного замка
sport.	Schenkel weichen	уступить шенкелю
mil., AAA	Schnittpunkt der Schenkel des Beobachtungssektors	вершина сектора наблюдения
inf.	sich auf die Schenkel hauen	хлопать себя по ляжкам (смеясь)
med.	Tawara-Schenkel	ножка пучка Гиса (jerschow)
sport.	treibender Schenkel	активный шенкель
mach.comp.	verlangter Schenkel	удлинённый прицеп
sport.	verwahrender Schenkel	"регулирующий" шенкель
sport.	äußerer Schenkel	наружный шенкель