Terms for subject Engines containing Schaufel

German	Russian
aus Rohr gepresste Schaufel	выштампованная из трубы лопатка
aus Stahlblech gebogene Schaufel	выгнутая из листовой стали лопатка
Bereich der Schaltverbindung der Schaufel und der Scheibe	зона хвостового соединения лопатки и диска
Düse-Schaufel-System	система "сопло-лопатка"
Einstellwinkel der Schaufel	угол установки лопатки
einzeln hergestellte Schaufel	изготовленная отдельно от обода лопатка
Endwinkel der Schaufel	конечный угол лопатки
feste Schaufel	жёстко закреплённая лопатка
Fußquerschnitt der Schaufel	корневое сечение лопатки
füllstücklose Schaufel	лопатка без промежуточной вставки
gestanzte Schaufel	штампованная лопатка
Krümmungswinkel auf der Länge der Schaufel	угол закрученности по длине лопатки
Querschnittsfläche der Schaufel	площадь поперечного сечения лопатки
radial endigende Schaufel	лопатка с радиально направленным концом
Reibung im Werkstoff der Schaufel	внутреннее трение в материале лопаток
rückwärts gekrümmte Schaufel	назад загнутая лопатка
rückwärts gerichtete gerade Schaufel	назад направленная прямая лопатка
Schaufel einstemmen	зачеканивать лопатки
Schaufel einstemmen	заклинивать лопатки
Schaufel gleicher Festigkeit	лопатка равного сопротивления
Schaufel mit dünner Kante	лопатка с тонкой кромкой
Schaufel mit gebohrten Kühlkanälen	лопатка со сверлёными каналами для охлаждения
Schaufel mit unveränderlichem Querschnitt	лопатка постоянного сечения
Schaufel-Scheibe-Welle-System	система "лопатка-диск-вал" (в системе охлаждения ГТУ)
seitlich nicht begrenzte Schaufel	неограниченная с боков лопатка
Spannungen im Fußquerschnitt der Schaufel	напряжения в корневом сечении лопатки
Spielraum am Eintritt auf die Schaufel	зазор на входе в лопатку
Stoß auf den Rücken der Schaufel	удар в спинку лопатки
Stoß auf die innere Fläche der Schaufel	удар во внутреннюю поверхность лопатки
Temperatur der Schaufel in einzelnen Querschnitten	температура лопатки в отдельных сечениях
Umfang des Querschnittes der Schaufel	периметр поперечного сечения лопатки
unendlich lange Schaufel	бесконечно длинная лопатка
ungekühlte Schaufel	неохлаждаемая лопатка
verdickte Schaufel	утолщённая лопатка
Verhalten der Schaufel	режим работы лопатки
Verhalten der Schaufel	работа лопатки
verjüngte Schaufel	суженная лопатка
Versteifung der Schaufel	верхнее скрепление лопатки (для придания жёсткости)
verwundene Schaufel	закрученная лопатка
vorwärts gekrümmte Schaufel	вперёд выгнутая лопатка
zweiseitige Schaufel	двусторонняя лопатка
zweiseitige Schaufel	двойная лопатка