 |
| German | Russian |
| aus dem Schatten heraustreten | выйти из тени (Лорина) |
| aus dem Schatten heraustreten | выходить из тени (Лорина) |
| einen Schatten auf jemanden werfen | компрометировать (кого-либо) |
| einen Schatten auf jemanden werfen | бросать тень (на кого-либо) |
| etwas in den Schatten stellen | затмить собой (что-либо, jemanden) |
| etwas in den Schatten stellen | поставить что-либо в тень |
| Licht und Schatten | резкий контраст (Andrey Truhachev) |