 |
| German | Russian |
| es schaffen | успеть |
| es schaffen | добиться своего |
| Frohes Schaffen | Удачи! (Xenia Hell) |
| sich jemanden, etwas vom Hals schaffen | отвязаться от кого-либо, от чего-либо |
| sich jemanden, etwas vom Hals schaffen | отделаться |
| sich jemanden, etwas vom Halse schaffen | отвязаться от кого-либо, от чего-либо |
| sich jemanden, etwas vom Halse schaffen | отделаться |
| Tschakka! Du schaffst es! | Давай! Ты сможешь! (приободряюще bundesmarina) |