Terms for subject Proverb containing Schäden

German	Russian
blinder Eifer schadet nur	услужливый дурак опаснее врага
Borgen schadet der Freundschaft	там, где начинаются деньги, кончается дружба (Andrey Truhachev)
Borgen schadet der Freundschaft	кредит портит отношения
durch Schaden wird man klug	на ошибках учатся
durch Schaden wird man klug	беда да мука – та же наука (Helene2008)
durch Schaden wird man klug	беда вымучит, беда и выучит (Helene2008)
Handel ohne Verstand, Schaden vor der Hand.	Торговля без расчёта-убыток не за горами. (Andrey Truhachev)
selten ein Schaden ohne Nutzen	нет худа без добра (Alexander Oshis)