Terms containing Sauberkeit

Subject	German	Russian
law	Bezirk der vorbildlichen Sauberkeit	район высокой культуры и образцового порядка
gen.	der Boden glänzt vor Sauberkeit	пол сверкает чистотой
gen.	die Wohnung blitzt vor Sauberkeit	квартира сверкает чистотой
gen.	die Wohnung blitzte vor Sauberkeit	квартира сверкала чистотой
gen.	die Wohnung glänzte vor Sauberkeit	квартира блестела чистотой
gen.	Einhaltung der Sauberkeit	соблюдение чистоты (Лорина)
gen.	ich habe die Kinder an Sauberkeit und Ordnung gewöhnt	я приучил детей к чистоте и порядку
gen.	ihr nimmermüdes Bemühen um Ordnung und Sauberkeit	её неустанная забота о порядке и чистоте
gen.	in der Wohnung blitzt es vor Sauberkeit	в квартире всё сверкает чистотой
sanit.	in Sauberkeit halten	содержать в опрятности (Лорина)
gymn.	Sauberkeit der Bewegungen	чистота движений
sport.	Sauberkeit der Wendung	чистота поворота
textile	Sauberkeit des Garnes	чистота пряжи
idiom.	Sauberkeit kommt gleich nach Gottesfurcht	чистота -- залог здоровья (Ремедиос_П)
idiom.	Sauberkeit kommt gleich nach Gottesfurcht	чистоплотность сродни праведности (Ремедиос_П)
gen.	sie hält peinlich auf Sauberkeit	она тщательнейшим образом следит за чистотой
law	Stadtbezirk der vorbildlichen Sauberkeit	район высокой культуры и образцового порядка
gen.	übertriebene Sauberkeit an den Tag legen	проявлять излишнюю чистоплотность