Terms containing Rundum

Subject	German	Russian
gen.	den Blick rundum schweifen lassen	оглядеться (Vas Kusiv)
gen.	den Blick rundum schweifen lassen	оглядеться вокруг (Vas Kusiv)
gen.	den Blick rundum schweifen lassen	осмотреться (Vas Kusiv)
gen.	den Blick rundum schweifen lassen	осмотреться вокруг (Vas Kusiv)
gen.	den Blick rundum schweifen lassen	обозреть пейзаж (Vas Kusiv)
auto.	Reifen rundum wechseln	менять шины по кругу (Andrey Truhachev)
auto.	Rundum-Abschmierung	выполнение всех смазочно-заправочных работ, предусмотренных картой смазки
mil.	Rundum-Ausblick	отверстие для кругового обзора
mil.	Rundum-Ausblick	круговой обзор
gen.	rundum ausgewogenes Leben	всесторонне сбалансированная жизнь (Alex Krayevsky)
pack.	Rundum-Bedruckung	общее украшение
pack.	Rundum-Bedruckung	круговое печатание
agric.	rundum gelungen	удачный во всех отношениях (Ewgescha)
agric.	rundum gepflügt	опаханный
telecom.	Rundum-Mikrofon	ненаправленный микрофон (Andrey Truhachev)
telecom.	Rundum-Mikrofon	равнонаправленный микрофон (Andrey Truhachev)
telecom.	Rundum-Mikrofon	всенаправленный микрофон (Andrey Truhachev)
telecom.	Rundum-Mikrofon	широконаправленный микрофон (Andrey Truhachev)
mil.	Rundum-Nahverteidigung	круговая самооборона
mil.	Rundum-Nahverteidigung	круговая ближняя оборона
agr.	rundum pflügen	опахать
econ.	Rundum-Service	комплексное обслуживание (dolmetscherr)
econ.	Rundum-Service	комплексные услуги (dolmetscherr)
econ.	Rundum-Service	полный комплекс услуг (dolmetscherr)
avia.	Rundum-Sicht	круговой обзор
quant.el.	Rundum-Sicht-Hologramm	голограмма кругового обзора
market.	Rundum-Sorglos-Paket	всеобъемлющий пакет (dolmetscherr)
market.	Rundum-Sorglos-Paket	пакет комплексных решений (dolmetscherr)
market.	Rundum-Sorglos-Paket	комплексный пакет (dolmetscherr)
gen.	Rundum-Sorglos-Umzug	полностью беззаботный переезд (Лорина)
idiom.	sich rundum wohl fühlen	чувствовать себя полностью в своей тарелке (Andrey Truhachev)
idiom.	sich rundum wohlfühlen	чувствовать себя полностью в своей тарелке (Andrey Truhachev)
idiom.	sich rundum wohlfühlen	превосходно чувствовать себя (Andrey Truhachev)
idiom.	sich rundum wohlfühlen	великолепно чувствовать себя (Andrey Truhachev)