 |
| German | Russian |
| etwas an jemandem rügen | считать что-либо чьим-либо недостатком |
| etwas an jemandem rügen | порицать (кого-либо за что-либо) |
| der Lehrer rügte ihn wegen seiner Nachlässigkeit | учитель бранил его за небрежность |
| der Redner rügte die Unentschlossenheit der Leitung | оратор осудил нерешительность руководства |
| einen Fehler an jemandem rügen | порицать кого-либо за какую-либо ошибку |
| sein Leichtsinn ist zu rügen | его легкомыслие достойно порицания |
| sein Leichtsinn ist zu rügen | его легкомыслие достойно осуждения |