Terms for subject Navy containing Ruder

German	Russian
Aktiv-Ruder	активный руль
Arm des Ruders	ребро руля
aus dem Ruder laufen	переставать слушаться руля
Contra-Ruder	контрруль
das Ruder hart legen	положить руль на борт
das Ruder überlegen	перекладывать руль
dem Ruder folgen	слушаться руля
hart rum mit dem Ruder!	Положить руль на борт и лечь на обратный курс!
Heben des Ruders	одерживание руля
Mann am Ruder	рулевой
mit wenig Ruder	немного руля
Ruder an B.B.!	Левая на воду!
Ruder an St.В.!	Правая на воду!
Ruder an überall!	Обе на воду!
Ruder hart Backbord!	Лево на борт!
Ruder hart B.B. St. В.!	Лево право на борт!
Ruder hart Steuerbord!	Право на борт!
Ruder hart steuerbord	Право руля! (anoctopus)
Ruder klemmt	Руль заклинило
Ruder liegt Backbord	Руль положен лево на борт
Ruder liegt B.B. St. В.!	Руль положен лево право на борт!
Ruder liegt hart steuerbord	руль положен право на борт (anoctopus)
Ruder liegt mittschiffs!	Руль прямо!
Ruder liegt Steuerbord	Руль положен право на борт
Ruder verloren	Управление потеряно